הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בשביל עצמי" לפורטוגזית

לכן אני חוזרת לעבוד בשביל עצמי.
Portanto vou voltar a trabalhar para mim.
האדמה שלמענה נלחמתי לא הייתה בשביל עצמי.
A terra pela qual lutei não era para mim.
או מוציא גופת ילד מאגם בשביל עצמי?
Ou tiro o corpo de uma criança de um lago por mim?
אבל לא בשביל עצמי ולא בשבילו.
Mas não por mim, nem por ele.
הו, לא התקשרתי אליו בשביל עצמי
Oh, eu não o chamei para mim.
זו המשאלה היחידה שביקשתי אי פעם בשביל עצמי.
Foi a única coisa que sempre desejei para mim.
עם הסיכון של להיות, חכמה מדי בשביל עצמי ירושה חברתית
Com o risco de ser muito inteligente para mim, a herança social é um facto inegável.
אז עשיתי את הכובע הזה בשביל עצמי?
Então, fiz aquele chapéu para mim?
לא, עשיתי זאת גם בשביל עצמי
Não. Também fiz por mim.
אני לא יכולתי לעבוד בשביל עצמי גם כן.
Também não conseguiria trabalhar para mim.
שאלת אותי מה אני עושה בשביל עצמי.
O quê? Perguntou o que fazia por mim.
אני לא מבקש דבר בשביל עצמי רק שלווה בזקנתי.
Eu não peço nada para mim, só paz para a minha velhice.
את חושבת שאני מכבה שריפות בשביל עצמי?
Achas que apago incêndios por mim?
אני רוצה לעשות את זה גם בשביל עצמי.
Também o quero fazer por mim.
לא יכול לראות אותי מתאמצת בשביל עצמי?
Não consegues ver-me a desenrascar por mim?
אני רק רוצה לדעת, בשביל עצמי.
Compreendo. Só quero saber, para mim.
יש לך דולר - כן, בשביל עצמי.
Tens um euro? - Sim, para mim!
אני רק רוצה לדעת בשביל עצמי.
Só quero saber, para mim.
אני כבר כיסיתי ראיות בשביל עצמי יותר פעמים ממה שאני יכול לזכור.
Já removi provas para mim, mais vezes do que me lembro.
אני צריך לעשות את זה בשביל עצמי.
Tenho que fazer isto por mim.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 196. מדויק: 196. זמן שחלף: 254 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo