הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בשלב מסוים" לפורטוגזית

a certa altura
em algum momento
eventualmente
dada altura
nalgum momento
determinada altura
em algum ponto
dado momento
certo momento
numa altura
em alguma altura
em qualquer ponto
numa certa altura
num certo ponto
A uma certa altura

הצעות

בשלב מסוים הם מבינים שהם לא הולכים לשום מקום!
A certa altura percebem que não vão a lado nenhum.
זאת אומרת שהם התפרקו בשלב מסוים.
Quer dizer que, a certa altura, separaram-se.
בשלב מסוים, לדבר עם אביך"
em algum momento, falar com seu pai.
בתור התחלה, בשלב מסוים הפנים האלו מתחילות לדבר.
Bem, para começar, em algum momento, essa cara começa a falar.
כן, בשלב מסוים, כשיגמר לי הכסף.
Eventualmente, quando se me acabar o dinheiro.
בשלב מסוים הבנתי שאני צריכה לחזור אליי לפני המחלה.
A certa altura, percebi que tinha de voltar para quem eu era antes da doença.
בשלב מסוים ראיתי פתח:בין המחסומים ואמרתי
A certa altura, vejo uma abertura entre as barreiras e digo:
בשלב מסוים אנחנו נצטרך לצאת מהמכונית הזו ולחפש עזרה.
Em algum momento, vamos ter que sair do carro e ver o que se passa.
אבל אני רוצה שכולם יצביעו בשלב מסוים,
Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
אתה גם קיבלת תספורת בשלב מסוים בחיים שלך.
Tu também cortaste, em algum momento da tua vida.
בשלב מסוים, וגאס הייתה על הצד?
A certa altura, Las Vegas estava de lado?
בשלב מסוים, אבא שלי ויתר עלי.
A certa altura, o meu pai desistiu de mim.
בשלב מסוים, עליך להאמין באדם השני.
A certa altura, tem de se confiar na outra pessoa.
אבל תמיד יש מזלג על הכביש בשלב מסוים.
Há sempre um garfo no caminho, a certa altura.
בשלב מסוים תצטרך להרים ולהשליך אותו.
A certa altura, tens de o apanhar e deitar fora.
אבל בשלב מסוים תהיה חייב להחזיר.
Mas, a certa altura, terás de pagar.
וכולם יצרו קשר עם המשטרה בשלב מסוים.
E todos contactaram a Polícia em algum momento.
תן לי לנחש, בשלב מסוים הוא אמר
Em algum momento, ele disse,
אבל בשלב מסוים, אתה רק הולך בכיוון זה.
Mas, em algum momento, só vais naquela direcção.
כלומר, בשלב מסוים תהיה חייב להסיר אותם.
Pois em algum momento teria que o tirar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 512. מדויק: 512. זמן שחלף: 217 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo