הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בשני" לפורטוגזית

em dois
em ambos em duas no outro em ambas na segunda do outro em 2
de ambas
na outra
juntos
mútua
unidos
duplo
no segundo

הצעות

מה מוזר בשני בחורים שאוכלים ארוחה ביחד?
O que há de estranho em dois amigos tomarem uma refeição juntos?
הוא ביקש ממך להיפגש בשני מקומות שונים ליד האוניברסיטה.
Ele pediu-te para te encontrares com ele em dois locais diferentes perto da universidade.
מה שקורה למק פה קורה בשני העולמות.
Aquilo que acontecer ao Mack aqui, acontecerá em ambos os mundos.
מיקום הגופות, בשני המקרים, במרתף.
A localização dos corpos, em ambos os casos, na cave.
ואולי הזהב יהיה בשני דורות במשפחה.
E quem sabe teremos ouro em duas gerações desta família.
זיהינו חומר של מר בלאנט הגנטי בשני מקומות בגוף.
Encontrámos o material genético do Sr. Blunt, em duas partes no corpo.
איך פטריק ספרינג יכול להיות בשני מקומות בו-זמנית?
Como é que o Patrick Spring pode estar em dois locais em simultâneo?
אותו האדם בשני זמנים שונים, עבר והווה.
Não. A mesma pessoa em dois momentos diferentes, passado e presente.
אספקת האוויר בספינה מאוחסנת בשני מיכלים: חמצן נקי וחנקן.
O abastecimento de ar da nave é guardado em dois tanques, oxigénio puro e nitrogénio.
בשני המקרים הבנות נחנקו ולא נורו.
Em ambos os casos as raparigas foram sufocadas e não baleadas.
יש נתזי דם בשני הכיוונים ליד המדרכה.
Tens pedaços de corpo em duas direcções opostas, junto ao passeio.
וגרתי עם חמש בנות בשני חדרים ואכלתי מרק מקופסאות.
Vivi com cinco raparigas em dois quartos e comíamos sopa enlatada.
מזל שאין משהו מוזר בשני עמיתים ששותים יחד בלובי של מלון.
Felizmente, não há nada de estranho em dois colegas tomarem um copo na receção de um hotel.
אני צריך לגרד בשני מקומות בו-זמנית.
Tenho de me coçar em dois sítios.
אתה שונא את הרעיון שאנחנו יחד בשני העולמות.
Odeias a ideia de estarmos juntos em ambos os mundos.
זה החוף היחיד בשני מחוזים שבו כלבים לא אסורים.
Esta é a única praia em dois condados onde os cães não estão banidos.
זה מסביר מדוע הקילשון בשני חלקים.
Isso explica porque o tridente está em dois pedaços.
ואנשים איתם אני עובד יכולים להיות מעורבים בשני המקרים.
E pessoas com quem trabalho estão envolvidas em ambos os casos.
כנראה ניתן להיות בשני מקומות בעת ובעונה אחת.
Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
משחקים כלכליים. מה שאנחנו עושים זה לגעת בשני תחומים.
Jogos econômicos. Então o que fazemos é atuar em duas áreas:
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3217. מדויק: 3217. זמן שחלף: 195 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo