הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "גדול" לפורטוגזית

הצעות

918
886
655
641
כמו שנתתי מתנה גדול למטרה שלנו.
Tal como se tivesse dado um grande presente para a nossa causa.
זה פטיש גדול שמכים עם שתי הידיים.
É um martelo grande que se trabalha com as duas mãos.
חלק גדול מהזמן אני מרגיש כאילו...
A maior parte do tempo, eu sinto como que...
מוחו גדול במיוחד משל מרבית הזוחלים.
O cérebro é muito maior que a maioria das espécies de répteis.
בחצר, היה מבנה גדול ומשאיות רבות.
No meio do jardim, Havia uma planta enorme e caminhões.
היית להיט גדול ביריד, גברתי.
Você teve um enorme sucesso na feira, minha senhora.
יאללה, אנחנו באמצע סיפור גדול.
Vá lá, estamos no meio de uma grande história.
גדול חם זאק או לאונרד קצת מחרחר?
O grande e jeitoso Zack ou o pequeno e adoentado Leonard?
שינוי הגישה לכרישים עשויה לשחק תפקיד גדול בעתידם.
Mudar atitudes para com os tubarões poderia desempenhar um grande papel no seu futuro.
הוא יהפוך לרודן הכי גדול שהעולם ראה.
Ele vai tornar-se no maior tirano que o mundo já viu.
תמיד היית מאמין גדול ממני, דוד.
Tu sempre tiveste uma fé maior do que eu, David.
גדול מספיק להחזיק סטארגייט ולהעביר אותו לכל מקום בעולם.
Grande o bastante para carregar um Stargate e transportá-lo para qualquer lugar do mundo.
קרוגנט רוכשת משלוח גדול של הנפט המדובר בנמל אמסטרדם.
A Kerogent vai adquirir um grande carregamento do ofensivo petróleo no porto de Amesterdão.
אני יודע שכולכם עוברים ניסיון גדול.
Eu sei que todos estão submetidos a uma grande prova.
מעולם לא ראיתי גידול צווארי כל-כך גדול.
Nunca tinha visto um tumor no colo do útero tão grande.
אז בינתיים אני כמו דג גדול בשלולית קטנה.
Por isso, entretanto, sou como um peixe grande num lago pequeno.
או שתוכל להוות חלק גדול מהריפוי וההחלמה שלה.
Ou você pode ser uma grande ajuda para a cura e recuperação dela.
לחזור ללימודים היה צעד גדול בשבילי.
Só que voltar à escola é um grande passo para mim.
זה גדול ומטורף יותר משתוכלו לדמיין.
Isto é maior e mais marado do que conseguem imaginar.
היה להם גרזן גדול עם דם עליו
Tinham um grande machado, sujo de sangue. Certo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 78672. מדויק: 78672. זמן שחלף: 446 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo