הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "האינטימית" לפורטוגזית

íntimo
intimidade
íntima
את יודעת מה הבקשה האינטימית שלי לבחור ההוא?
Sabes qual é o meu pedido íntimo para o médico?
הכנת אוכל למאהב של אחד הוא המתנה הכי האינטימית של כל.
Preparar comida para o amante é o presente mais íntimo de todos.
דיברנו על הבעיה האינטימית שלך מה המקור של זה?
Discutimos nosso problema de intimidade.
דיברנו על הבעיה האינטימית שלך מה המקור של זה?
O que há no fundo do tu problema da intimidade?
מה עם ארוחת הערב האינטימית.
Não era um jantar íntimo?
זה היה השיחה האינטימית ביותר שהיינו לנו בשנים.
Foi a conversa mais íntima que tivemos durante anos.
וכמו שאני יושב שם, וצופה בקלטת האינטימית כל-כך שגנבתי רק כמה שעות קודם מאחד מחבריי הטובים ביותר קלטתי, שמשהו חשוב מאוד חסר לי בחיים.
Ao estar para ali a ver o vídeo altamente pessoal a íntimo roubado apenas horas antes a um dos meus maiores amigos, percebi que uma coisa importante faltava à minha vida.
הנקודה היא, שהוא יכול ללכת למסיבה המשפחתית האינטימית שלה, ואתה לא יכול.
O importante é que ele pode ir à sua festa familiar íntima e tu não.
לבין אכילתה על ידי, ארל באותו ערב החלה השיחה האינטימית ביותר של חיי.
Algures no espaço entre fazer tartes e o Earl a comê-la nessa noite, começou a conversa mais intima da minha vida.
לבך יפמפם עם הבס בעוד עיניך יתפעמו ממופע לייזר, בזירת האח "מים האינטימית אשר בחדר האמבטיה שלך.
O seu coração vai palpitar com os baixos enquanto os seu olhos verão um espectáculo de laser fora de série na arena mais VIP... a sua própria banheira.
הסיבה שהיא בכלל מעוררת תגובות אלה היא בשל מערכת היחסים האינטימית והמשתנה לעתים שלנו איתה.
O facto de suscitar estas reações deve-se à nossa relação com ela, íntima e por vezes instável.
חכי, למה הכוונה בכלל דיברנו על הבעיה האינטימית שלך.?
לורה ואני, מעולם לא, היינו חברות קרובות אבל אי אפשר להיות שכן של מישהו כל כך הרבה זמן בלי להכיר אותו ברמה האינטימית.
A Laura e eu nunca fomos amigas do peito, mas não se vive tanto tempo como vizinha de uma pessoa sem ficar a conhecê-la intimamente.
את יודעת מה הבקשה האינטימית שלי לבחור ההוא?
Sabe qual o meu pedido pra ele?
אני רוצה להבין את אומרת לי, שאת עדיין, עד היום לא מבינה את פרטי הקרבה האינטימית ביותר?
Estás a dizer-me que, até hoje, ainda não percebes os pormenores da relação mais íntima do casamento?
מה שאנחנו עומדים לראות זה שבאופן יסודי אנשים מתקשרים על בסיס קבוע עם חמישה, שישה, שבעה, מהסביבה האינטימית שלהם.
O que na verdade vamos ver é que, fundamentalmente, as pessoas estão a comunicar, regularmente, com cinco, seis ou sete pessoas da sua esfera mais íntima.
זו בעיית האינטימית שדיברת עליה?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 17. מדויק: 17. זמן שחלף: 62 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo