הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "האמת היא" לפורטוגזית

הצעות

האמת היא שאני סוכן חשאי של הסי-איי-איי.
Na verdade, sou um agente infiltrado da Agência Central de Inteligência.
האמת היא שלא תזיק לי הפסקה מהלימודים.
Na verdade não me importava de fazer uma pausa nos estudos.
האמת היא שבאתי כדי להרוג אותו.
Por acaso, vim cá para o matar.
האמת היא שאת הריקוד הראשון שלי.
Pois... na verdade, és a minha primeira dança.
האמת היא שאני לא יודע דבר עליו
Na verdade, eu não sei muita coisa sobre ele.
האמת היא שלא הלכנו לרקוד מעולם.
Na verdade, nunca saímos para dançar.
האמת היא שזו ספרייה די קטנה.
Na verdade, esta biblioteca é bem pequena.
האמת היא שאת בעצם מפחדת שהיא חכמה.
Vê, a verdade é que está realmente preocupada por ela ser inteligente.
האמת היא שתהיתי אם דילן נמצא.
Na verdade, eu estava imaginando se Dylan está aqui.
אבל האמת היא שאולי אצטרך לעזוב.
Mas a verdade é que talvez tenha que me despedir.
האמת היא, שאני מוכן לשינוי.
A verdade é, eu estou pronto para uma mudança.
ואם האמת היא שהחברה שלי מסוגלת לרצוח?
E se a verdade for de que a minha amiga seja capaz de cometer homicidio?
האמת היא שהוא לא ימצא אף-אחת כאן.
A verdade é, que ele nunca iria encontrar ninguém aqui.
האמת היא שלכולנו יש שלדים בארון.
Mas a verdade é que todos temos esqueletos no armário.
אבל האמת היא שתמיד הערצתי אותך.
Agora rimo-nos daquilo, mas a verdade é que eu sempre te admirei.
האמת היא שאולי לא אהיה בעוד 7 חודשים
A verdade é que posso não estar aqui dentro de 7 meses.
האמת היא שפשוט אין מספיק תורמי איברים.
A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
האמת היא שבאתי לכאן בתקווה לראות אותך.
Sabes, na verdade vim cá na esperança de te encontrar.
האמת היא שבקושי, הרגשתי את החום הפעם
A verdade é que mal senti o calor, desta vez.
אבל האמת היא שפחדתי כל-כך לאבד אותך.
Mas a verdade é que tenho tanto medo de te perder.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 6295. מדויק: 6295. זמן שחלף: 392 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo