הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הביטחון הלאומי" לפורטוגזית

segurança nacional
segurança interna
Nacional de Segurança
NSA

הצעות

37
הסיפור יכול לסכן את הביטחון הלאומי.
Nenhum artigo pode ser publicado que prejudique a segurança nacional.
אף אחד, אני סוד של הביטחון הלאומי.
Ninguém. Sou um segredo de segurança nacional.
משטרת מיאמי הוסטה הצידה ע"י הביטחון הלאומי.
A esquadra de Miami foi posta de lado pela segurança interna.
משטרת מיאמי הוסטה הצידה ע"י הביטחון הלאומי.
Miami Metro tem sido deixado de lado pela segurança interna.
אני עכשיו במועצת הביטחון הלאומי
Agora estou no Conselho Nacional de Segurança.
אתה מבלה את זמנך ברדיפת נשים ובשתייה ומצפצף על הביטחון הלאומי.
Passa mais tempo atrás de mulheres do que a ocupar-se da segurança nacional.
נראה לך שאני מהווה איום על הביטחון הלאומי, ברצינות?
Pareço uma ameaça à segurança nacional?
בחיזיוני, היה ברור שיריחו עשו מספר דברים שאיימו על הביטחון הלאומי שלנו.
Na minha visão, era claro que a Jericho tinha feito algumas coisas que ameaçavam a nossa segurança nacional.
הביטחון הלאומי שלנו עדיין תחת איום, ואנחנו כאן כדי לשקול את האופציות שלנו.
Nossa segurança nacional continua ameaçada, e estamos aqui para considerar nossas opções.
התקשרת למנהל הבטיחות בתחבורה והרסת את קו ההגנה שלהם של הביטחון הלאומי?
Ligaste à TSA e arruinaste a sua defesa de segurança nacional?
מה רע בלחכות עד שנבין את ההשלכות על הביטחון הלאומי?
Porque não esperar até perceber as implicações da segurança nacional?
אני לא מבקשת ממך לסכן את הביטחון הלאומי.
Não quero que comprometas a segurança nacional.
אני מחסל 4 איומים על הביטחון הלאומי.
Estou a eliminando quatro ameaças à Segurança Nacional.
חשבתם שאחרי ה -11 בספטמבר הביטחון הלאומי שלנו הוא בדיחה?
Achavam que, depois do 11 de Setembro, a nossa segurança nacional era uma piada?
שום דבר שמאיים על הביטחון הלאומי שלנו.
Nada que ameace a nossa segurança nacional.
מה שיהיה תרומה ענקית למניעת סכסוכים הקשורים לנפט וקידום הביטחון הלאומי והגלובלי.
O que seria uma enorme contribuição para eliminar o conflito do petróleo e avançar a segurança nacional e global.
לחקירה הזאת יכולות להיות השלכות על הביטחון הלאומי, ואולי אזדקק לעזרתו.
Este caso pode acabar tendo implicações de segurança nacional, e eu posso precisar da ajuda dele.
אבל אתה עדיין צריך לחשוב על הביטחון הלאומי.
Mas ainda tens de pensar na segurança nacional.
החלטתי, שזה לטובת האינטרסים של הביטחון הלאומי, להחזיק את סגן רדולוביץ' בחייל-האוויר של ארצות-הברית.
Decidi que é consistente com os interesses da segurança nacional conservar o tenente Radulovich na Força Aérea dos Estados Unidos.
אל גור: לבסוף החלופה החיובית משתלבת עם האתגר הכלכלי שלנו ועם אתגר הביטחון הלאומי שלנו.
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se mistura com o nosso desafio económico e o desafio da nossa segurança nacional.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 164. מדויק: 164. זמן שחלף: 160 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo