הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הבלבול" לפורטוגזית

confusão
desorientação
confundida
תראה, יש כבר איזשהו הבלבול.
Olha, houve algum tipo de confusão.
ילדתי, אני מבין את הבלבול שלך אבל תתעודדי.
Minha rapariga, percebo a tua confusão.
אין משהו גופני שיסביר על הבלבול או על אובדן הזכרון.
Não há problema físico que explique a desorientação e a perda de memória.
אמרתי שאני מבין את הבלבול שלה.
Disse que entendia a confusão dela.
ילדתי, אני מבין את הבלבול שלך.
Minha rapariga, percebo a tua confusão.
אתה יכולה להבין את הבלבול שלי.
Precisas de perceber a minha confusão.
ואז תוכל לראות את הבלבול נעלם בעשן.
Para veres a confusão desaparecer com o fumo.
לא, אבל נוכל לצמצם את הבלבול
Não, mas podemos minimizar a confusão.
בעיצומו של הבלבול לביאה מזנקת ותופסת אחד מהם.
No meio da confusão, uma leoa irrompe pelo meio e agarra uma.
הבלבול בקשר לעט שלך, לא שיקרתי פעם אחת בחיי.
Excepto pela... confusão com a caneta, eu nunca menti.
ובכן, שם רואים את הבלבול.
Bem, aí está a confusão.
אבל מה שלא יקרה אל תעניש את דן בגלל הבלבול שלי.
Mas o que quer que aconteça, não punas o Dan pela minha confusão.
היה רק את הבלבול של אנשים אשר אינם יודעים מה צופן בחובו העתיד.
Apenas a confusão de um povo incapaz de prever o futuro.
) זה יסביר את הלחץ שלה, הבלבול, ההתנהגות הלא יציבה.
Isso explicava a ansiedade, confusão e o comportamento.
אני מבין את הבלבול שלך הרי אני הליצן הקבוע שבחבורה.
Compreendo a tua confusão, dado que sou o brincalhão residente do nosso grupo.
אתה תתבקש אם אתה יודע משהו אולי כי להבהיר את הבלבול.
Vão perguntar se sabes alguma coisa que possa esclarecer a confusão.
טוב, מצטער על הבלבול, ד"ר רוזראן, אבל אנחנו באמת צריכים ללכת.
Desculpe a confusão, Dr. Rozran, mas preciso mesmo de ir.
אני באמת מקווה שנוכל להיפגש, לפני שתעזבו את העיר כדי שאוכל להסביר את הבלבול שקרה מוקדם יותר היום.
Espero que possamos nos encontrar antes que saia da cidade para eu poder explicar a confusão de hoje.
אני רוצה להתנצל על הבלבול שהשיחה משבוע שעברה אולי גרמה
Quero desculpar-me por qualquer confusão que a ligação da semana passada possa ter causado.
הבלבול וחוסר האיזון הם יותר חדשים.
A desorientação e a perda de equilíbrio são mais recentes.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 239. מדויק: 239. זמן שחלף: 151 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo