הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הגיוני" לפורטוגזית

הצעות

אני בטוח שעמוק בתוכה היא אדם הגיוני.
Lá no fundo tenho a certeza que ela é uma pessoa razoável
תהיה הגיוני ותן לצדק לפתור את הענין
razoável e deixa a justiça tratar do teu problema.
ואני בטוח שיש הסבר הגיוני להחלמה שלו.
Eu estou certo que à uma explicação racional para esta recuperação.
אי אפשר לנהל דיון הגיוני עם הבחור.
Desisto. Não se pode ter uma discussão racional com este homem.
אני יודע שאתה מעוצבן אבל תהיה הגיוני.
Eu sei que você está com raiva, mas ser razoável.
לכן הגיוני מאוד שייתכן שזה טוטם המלחמה.
Portanto é razoável que esse seja o totem da Guerra.
לכל אדם הגיוני, התמונה תהיה ברורה.
Para qualquer pessoa razoável, uma imagem clara vai aparecer.
סטיב רוצה לדבר איתך, זה נשמע לי הגיוני.
"O Steve quer falar consigo", isso pareceu-me razoável.
תשלם לי 4000 דולר עכשיו ואני הגיוני.
Paga-me os quatro mil dólares já e sou razoável.
זה יהיה לטובתנו אם היה הגיוני יותר.
Seria em benefício de todos se ele fosse mais razoável.
פשוט אין שום הסבר הגיוני למה שקרה לו או לאחרים.
Não há nenhuma explicação racional para o que lhe aconteceu e aos outros.
וזה לא חייב להיות הגיוני הגיוני.
E isso não tem de ter sentido para fazer sentido.
עליי כעת לסכם על מחיר הגיוני עבור שחרורך.
O que devo fazer agora é garantir um preço aceitável pela vossa libertação.
נקמה אינה מעשה הגיוני היא תגובה רגשית.
Vingança não é um motivo válido, é uma resposta emocional.
אשתי לא מסוגלת לחשוב באופן הגיוני.
A minha mulher não está em condições de pensar racionalmente.
וזה הגיוני שהוא התפרץ בשידור חי.
E faz sentido ele ter tido uma quebra em directo.
חייב להיות הסבר הגיוני אני מקווה.
Deve haver uma explicação lógica para isto, espero eu.
זה מה שאדם הגיוני עושה כשכל עבודת חייו
É o que uma pessoa racional faz quando uma vida inteira de trabalho
אז הגיוני שאדע שהם אוכלי אדם.
Por isso, faz sentido que saiba que comem humanos.
הרבה יותר הגיוני שיש לו עזרה מבפנים.
Faz muito mais sentido, se ele tiver tido uma ajuda interna.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 5926. מדויק: 5926. זמן שחלף: 387 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo