הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הדיסק הזה" לפורטוגזית

disquete
disco rígido
este disco
esse disco
este CD
o disco
esse cd
deste CD
este DVD
o CD
כל מה שמצאתי נמצא על הדיסק הזה.
Tudo o que descobri está nesta disquete.
ולהדפיס את תוכן הדיסק הזה.
Imprime-me o conteúdo da disquete.
האיש הזה ויתר על הקריירה ועל החופש שלו בשביל מה שנמצא על הדיסק הזה.
Ele abdicou da carreira e da liberdade pelo conteúdo deste disco rígido.
למה אתנה הסתירה את הסוד של הדיסק הזה עד עכשיו?
Porque será que Athena guardou em segredo este disco?
עכשיו, תן את הדיסק הזה לאישתי היא תדע מה לעשות איתו.
Entregue este disco à minha mulher, ela saberá o que fazer com ele.
הדיסק הזה ישמיד את עצמו בעוד 5 שניות.
Este disco autodestruir-se-á dentro de cinco segundos.
אתה יודע, למצוא מי שלח את הדיסק הזה צריך לעשות את הטירה מרגישה הרבה יותר טובה.
Encontrar quem enviou este disco fará o Castle sentir-se melhor.
על ידי גניבת הדיסק הזה, את חושפת, פרצה גדולה באבטחה של החברה.
Ao roubar este disco, expuseste uma enorme falha de segurança desta empresa.
בראיה קדימה, אם תחשבו על הדיסק הזה כמייצג את כל הילדים שטיפלנו בהם עד עכשיו, אלו הם מימדי הבעיה.
Na sua frente, se você olhar para este disco representando todas as crianças que nós tratamos até agora, esta é a magnitude do problema.
ההקלטה שהוצגה בפני הסנאט, לא היתה ההקלטה המלאה אבל הדיסק הזה הוא האמיתי.
A gravação mostrada ao Senado não foi a completa, mas este disco é.
מחר בבוקר, את הולכת לקחת את הדיסק הזה למשרד של הבוס שלך, ולומר לו.
Amanhã de manhã, vais levar este disco ao gabinete do teu chefe e dizer-lhe:
אני יכול לקחת את הדיסק הזה ולשים אותו כאן, וכאשר הוא נשאר במקומו - אל תזוז - אני אנסה להפוך את המסילה, ובתקווה, אם אני עושה את זה נכון, הוא נשאר תלוי.
Eu posso pegar este disco e colocá-lo aqui, e enquanto ele fica aqui - não se mexa - eu vou tentar rodar o trilho, e espero que - se é que eu fiz tudo certo - ele permanece suspenso.
הדיסק הזה מועתק?
Este disco é uma cópia.
מאיפה יש לך את הדיסק הזה?
Onde arranjas-te este disco?
הדיסק הזה ריק.
Este disco está vazio.
ראית מה היה על הדיסק הזה
Viste o que estava na disquete.
הדיסק הזה הוא כרטיס בכיוון אחד לצער.
Esse disco é um bilhete só de ida para a terra da infelicidade.
הדיסק הזה בטח הגיע מזמן לטוקיו.
Esse disco muito provavelmente já está numa lixeira em Tóquio.
אני אצטרך למצוא את הדיסק הזה כדי להקשיב לו.
Vou ter de encontrar o CD para poder ouvi-lo.
הדיסק הזה מכיל דיווחים שעל פיהם הרוח הזאת היא למעשה היבריד חדש.
Esse disco contém relatos que afirmam que esse "fantasma" é, na verdade, um novo híbrido.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 96. מדויק: 96. זמן שחלף: 257 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo