הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הדם שלו" לפורטוגזית

לחץ הדם שלו לא מגיב למתן נוזלים.
A pressão sanguínea não está a responder aos fluidos intravenosos.
לחץ הדם שלו עדיין גבוה ופעילות נוירולגית יציבה.
A pressão sanguínea ainda está alta, mas actividade neurológica estabilizou.
איך בנאדם משנה את סוג הדם שלו?
Como uma pessoa troca seu tipo sanguíneo?
הוא צריך סם הרגעה במחזור הדם שלו קודם.
Ele precisa de levar primeiro um sedativo na corrente sanguínea.
האנזימים שמפרקים סינתהול לא נוכחים בזרם הדם שלו.
As enzimas que metabolizam o álcool sintético não estão presentes na sua corrente sanguínea.
"הקורבן התבוסס בבריכה של הדם שלו"
"A vítima sucumbiu numa piscina do seu próprio sangue."
קצב הלב ולחץ הדם שלו גבוהים מדי.
O ritmo cardíaco e a tensao arterial dele estao demasiado altos.
ספירת טסיות הדם שלו לא כזו גבוהה.
A contagem de plaquetas não é assim tão alta.
גשושי נאנו הוזרקו לזרם הדם שלו.
Os nanoprobes foram injectados na corrente sanguínea dele.
בואו רק מקווים שזה לא הדם שלו.
Vamos fazer força para o sangue não ser dele.
לחץ הדם שלו נמצא תחת 100.
A sua pressão está abaixo de 100.
תגידי לי שזה לא הדם שלו.
Diz-me que isso não é o sangue dele.
לא, בדיקות הדם שלו תקינות.
Não, as análises ao sangue estavam normais.
אין סיבה לשאול מישהו על סוג הדם שלו.
Não há razão nenhuma para perguntar a alguém o seu tipo de sangue.
אני יכול להרגיש את הדם שלו בתוכי
Sinto o sangue dele dentro de mim!
בדיקת הדם שלו הייתה חיובי והוא לא משתפר.
O seu exame de sangue foi positivo e ele não estava a ficar melhor.
הבחירה שלו נעשה מתי שבדיקת הדם שלו הייתה חיובית.
A sua escolha foi feita quando o teste deu positivo.
יוסוב שוכב בבריכה של הדם שלו.
Usov está deitado numa poça do próprio sangue.
ומה אתה רוצה עם הדם שלו?
E o que pretende do sangue dele?
דוקטור, לחץ הדם שלו יורד -
Doutor, a pressão está a baixar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 862. מדויק: 862. זמן שחלף: 531 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo