הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הורות" לפורטוגזית

paternidade ser pai
educação
pais
parentalidade
ser mãe
maternidade
educar
paternalismo
ser-se pai
tutela
parentesco
parentais
parental
Consistentes

הצעות

הורות היא תופעה מעניינת, לא?
A paternidade é um fenómeno interessante, não é?
הורות היא יותר מאשר לנקות את הבלגן של הילד שלך.
Paternidade é mais que apenas limpar a bagunça de seu filho.
באופן מדעי, אולי, אבל הורות זה הרבה יותר מדנ"א.
Cientificamente, talvez, mas ser pai é mais do que o ADN.
האם הורות היא באמת דבר כל-כך פשוט?
Ser pai é assim tão simples?
פחד הוא הבסיס לכל הורות טובה.
O medo é a base de toda a boa educação.
האדם האחרון שהיה צריך להיות עובר שיפוט על הורות הוא לך.
És a última pessoa que devia fazer juízos de valor sobre educação.
רציתי לדעת איך הילדים האלו מגדירים מושגים כמו הורות ומשפחה.
Eu queria saber como essas crianças definem conceitos como paternidade e família.
הוא רק מנסה להיות אבא טוב יותר, לוקח כמה שיעורי הורות.
Ele só tenta ser um bom pai, vai às aulas de paternidade.
אז, הנה כמה עובדות מפכחות על הורות.
Aqui vão alguns fatos reconfortantes sobre educação.
רב פקד שארפ מציע לקחת על עצמו את האחריות של הורות אומנה.
O Capitão Sharp oferece-se para assumir a responsabilidade da paternidade adotiva.
הורות היא קשה, וזה לוקח עבודה קשה.
Ser pai é difícil, e precisas trabalhar duro.
יש לך 18 שנים מדהימות של הורות לדאוג להן ראשית.
Tens 18 maravilhosos anos de paternidade com que te preocupares em primeiro lugar.
אני אביו לעקוב אחריו זה לא הורות!
Sou o pai dele! Perseguir não é ser pai.
אתה חושב שסיידי בישלה את כל העניין כדי להשיג דגימת דנ"א בשביל בדיקת הורות?
Achas que Sadie arranjou isto tudo para conseguir uma amostra de ADN para um teste de paternidade?
אני רק רוצה לקבל את התמונה המלאה של הורות.
Quero ter uma noção completa da paternidade.
גב' בורק, הורות לא מתאימים לתוך קופסאות זמנים קטנות.
Senhorita Burke, paternidade não se encaixa num caixinha de horários.
אוקיי, זה עלול להיות הורות רעה במשמרת שלי.
Bem, acho que isto talvez tenha sido má educação da minha parte.
אני לא הולכת להרצות לכם על הורות.
Não vos vou dar nenhum sermão sobre paternidade.
הם אפילו חולקים את דעותיי בנושא הורות.
Até partilham as minhas ideias de educação!
הורות היא לא בדיוק מקצוע הבחירה שלי.
Ser pai não foi propriamente uma escolha minha, está bem?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 397. מדויק: 397. זמן שחלף: 273 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo