הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הזוהר" לפורטוגזית

brilhante
glamour
glória
esplendor
glamoroso
luminoso
brilho
gloriosos
glamourosa
auroras
cintilante
fascinante
glamorosa

הצעות

38
החיוך הזוהר של האמא יכול להסתיר חיים מאכזבים.
O sorriso brilhante de uma mãe pode esconder uma vida inteira de desilusões.
אקדחים, תותחים, והדבר הזוהר הזה
Armas de fogo, canhões, aquela coisa brilhante.
למה שבכלל תרצי לעזוב את כל הזוהר הזה לטיול באמצע שום מקום?
Por que deixaria todo este glamour para um passeio no meio do nada?
ויש את הזוהר המיתי של היזם שמתחיל במוסך.
E existe o glamour mitológico do empreendedor de garagem.
ימי הזוהר שלך נגמר, סטיב.
Os seus dias de glória acabaram, Steve.
חלומות הזוהר שלי מתו עוד לפני שהחלו.
Os meus sonhos de glória morreram antes de começarem.
אני רוצה להביט מקרוב במטה הזוהר שהמשטרה לקחה כראיה.
Quero ver melhor esta coisa brilhante que a Polícia tem como prova.
ברוכות הבאות לימי הזוהר של ניו יורק.
Bem-vindas aos dias de glória de Nova Iorque!
והנה, כמובן, הזוהר הזה.
E há ainda, é claro, este glamour.
איך אתה מסתדר עם כל הזוהר הזה, פרנק?
Como lidas com este glamour, Frank?
מה, מוותר כל הזוהר הזה?
O quê, abandonar todo este glamour?
אקדחים, תותחים, והדבר הזוהר הזה.
Explosões, canhões, aquela coisa brilhante!
היי, סליחה, לא כיבית את הגלובוס הזוהר.
Desculpa. Não desligaste o globo brilhante.
תנאים טובים, אבל בלי הזוהר, אה?
Bons beneficíos, mas sem glamour, não é?
חיי הזוהר של עיתונאית, נכון?
É a linda vida de uma jornalista, não é?
ירו הזוהר שלי היה בחדשות תריסר פעמים.
A minha linda foto já passou no noticiário uma dúzia de vezes.
העבר רק לאורך האור הזוהר ולא לרוץ
Vão só pelo caminho da luz, e não corram.
אני חולם על שיערך הזוהר..."
sonho com o brilho do teu cabelo...
הנקודה היא שאליסון בלייק זוהרת כמו הזוהר צפוני.
A Allison Blake está a brilhar como uma aurora boreal.
הלוואי שיכולתי להראות האור הזוהר הזה.
Eu gostaria de poder mostrar essa luz radiante.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 544. מדויק: 544. זמן שחלף: 553 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo