הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "החזרה הביתה" לפורטוגזית

voltar para casa
boas-vindas
é o regresso a casa
לא הפסקתי לרגע לחשוב על החזרה הביתה, אל בני.
Só pensava em voltar para casa com o meu filho.
החזרה הביתה היתה קשה
Voltar para casa foi difícil.
על החזרה הביתה, אל בני.
Só pensava em voltar para casa com o meu filho.
זה לא החזרה הביתה שאנחנו חלמנו עליה.
Este não é o regresso a casa que tinha sonhado.
איך אתה מרגיש לגבי החזרה הביתה?
חשבתי המון מה תהיה המשמעות של החזרה הביתה אחרי זה.
Já pensei no que significará voltar a casa após tudo isto.
שבעת אנשי הצוות שעבדו על הכור מתו בתוך ימים לאחר החזרה הביתה.
Os sete homens que repararam o reactor morreram poucos dias após o regresso.
המון דברים לארגן לקראת מסיבת החזרה הביתה.
Temos um monte de coisas para arranjar para a sua festa de vinda para casa
זה יום החזרה הביתה בשביל אפולו 17.
Este é o dia em que a Apolo 17 regressa a casa.
אולי כדאי להתחיל לחשוב על החזרה הביתה.
Está na hora de ir para casa.
לא תברך אותי על החזרה הביתה?
Não me vais dar as boas-vindas?
שעת חצות ואני חולמת על החזרה הביתה, זה מה שקורה.
É meia-noite e sonho ir para casa, é o que estou a fazer.
אני אומר לך, גבר כל החזרה הביתה הזו קשה.
Meu, este assunto de voltar para casa é duro.
לא עד שתגידו לנו מהי התוכנית עבור הקסם, עבור החזרה הביתה.
Não até nos dizerem o plano... para a magia, para regressar a casa.
לחיי החזרה הביתה.
Aqui vai um pelo retorno a casa.
ולכבוד החזרה הביתה.
התכנית שלנו, ועל החזרה הביתה
O nosso plano de irmos para casa.
לא תברך אותי על החזרה הביתה?
Não me dás as boas-vindas?
מלבד הקטע של החזרה הביתה.
Ninguém quer ver isso.
בוא נתמקד על החזרה הביתה.
Concentremo-nos em voltar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 33. מדויק: 33. זמן שחלף: 125 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo