הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הטיפול" לפורטוגזית

tratamento
terapia
sessão
medicação
terapêutica
cuidar
TEC
cuidado
quimioterapia
saúde
cura

הצעות

זה מה שקורה כשמקבלים את הטיפול הנכון.
Isso é o que acontece... quando obtêm o tratamento apropriado.
מה המדיניות שלכם כלפי הטיפול בהתמכרות?
Qual é a sua política quanto ao tratamento da dependência?
הבחור מקבוצת הטיפול שלי מחזיק בכרטיס הסטודנט שלך.
Um tipo do meu grupo de terapia tem o teu cartão de aluno.
והוא לא יכל להמשיך הלאה לאחר שהיא הפסיקה את הטיפול.
Ele não conseguiu seguir em frente depois que ela terminou a terapia.
הטיפול השקט הזה, הוא מטופש.
Este... este tratamento de silêncio, é uma tolice.
אתה מציע שהמדינה תישא בהוצאות הטיפול?
Está a sugerir que o Estado devia arcar com a despesa desse tratamento?
הטיפול הזה הוא כמו כפתור אתחול למוח שלך.
Este tratamento é como se fosse um botão reset para o seu cérebro.
אבל בהתבסס על הטיפול שקיבלת, שגילית התקדמות מרשימה.
Mas baseado no tratamento que tem recebido, tem mostrado progressos notáveis.
הטיפול הזה הורג אותה יותר מהר מאשר הסרטן.
Esse tratamento está a matá-la mais depressa do que o cancro.
היא החליטה לוותר על הטיפול ולברוח מהבית.
Ela decidiu desistir do tratamento e fugiu de casa.
אתה רוצה קצת או את הטיפול המלא?
Quer só um bocadinho, ou o tratamento completo?
הטיפול יהיה כרוך בשילוב הזיכרונות המודחקים לתוך התודעה של שבע.
Tratamento envolve a integridade as lembranças reprimidas com a consciência da Sete.
הטיפול שלך בסיפון ההולוגרמה היה מאוד יעיל.
Sim! Sua terapia do holodeck foi muito eficaz.
זו דרך הטיפול ההולמת, כן.
Este é o processo de tratamento adequado, sim.
מי שהמציא את הטיפול הזה הוא גאון מרושע.
Quem inventou esta terapia é um génio do mal.
אנא שבי ותסיימי את הטיפול שלך.
Por favor, sente-se e termine o tratamento.
זאת הייתה המטרה של מפגשי הטיפול של ריווה.
Era esse o objetivo das sessões de terapia com a Reva.
כפי שאמרתי מקודם, עלינו לדבר על החלטתך להפסיק את הטיפול.
Como disse antes, temos de falar sobre a decisão de parar o tratamento.
אז התחלתי את הטיפול באינטרלוקין -2.
Foi quando comecei a terapia com IL-2 com ela.
אז יצאתי לשנות את שיטת הטיפול להתרחבות אבי העורקים.
Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3303. מדויק: 3303. זמן שחלף: 639 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo