הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הייתי נותנת לזה לקרות" לפורטוגזית

אתה לא חושב שלא הייתי נותנת לזה לקרות אם רציתי?
Achas que eu teria deixado aquilo acontecer se eu não quisesse?
אני לא חשבתי בצלילות אחרת לא הייתי נותנת לזה לקרות.
Não estava de perfeito juízo, ou isto não teria acontecido.
לא הייתי נותנת לזה לקרות.
אם הייתי יודעת שאתה בחיים, אתה יודע שלא הייתי נותנת לזה לקרות, הייתי הופכת הכל כדי למצוא אותך.
Se soubesse que ainda estavas vivo, sabias que nunca deixaria isso acontecer.

תוצאות נוספות

האנה, אם הייתי א', למה שהייתי נותנת לזה לקרות לי?
Hanna, se eu fosse o "A", porque é que eu ia deixar isto acontecer-me?
הייתי נותנת לזה ניסיון עם ג"ק הלילה.
Eu experimentaria hoje à noite com o Jack.
בגלל שניקיטה אף-פעם לא הייתה נותנת לזה לקרות.
Porque a Nikita jamais ia permitir.
נראה לך שהייתי נותנת לזה לקרות?
Achas que ia deixar isso acontecer?
אם השינוי יהרוג אותי, היא הייתה נותנת לזה לקרות.
Se a transformação me matasse, ela deixaria que isso acontecesse.
האריקה שאני מכיר לא הייתה נותנת לזה לקרות.
A Erica que conheço não deixaria que isso acontecesse.
הייתי נותנת לזה ניסיון עם ג"ק הלילה.
Tenta fazer isso com o Jack hoje à noite.
לא הייתי נותנת לזה להדאיג אותי, קרה.
Não me preocupava com isso, Kara.
לא הייתי נותנת לזה עדיפות נמוכה.
Eu não ignoraria a importância dele na sua agenda.
אם היתה, היא לא היתה נותנת לזה לקרות.
Se existisse, não deixaria que isto acontecesse!
אבל גרייס, היא עומדת שם והיא פשוט נותנת לזה לקרות.
Mas a Grace, está parada no local e deixa que ele saia.
פשוט נותנת לזה לקרות מי ידע שאחד היתרונות בלהיות עשיר זה שנותנים לך לבחור בעצמך?
O Martin Loeb faz uma única chamada para o Presidente da Câmara e fico fora do caso?
אבל גרייס, היא עומדת שם, והיא פשוט נותנת לזה לקרות.
Mas a Grace está ali ao meu lado e não faz nada.
מרטין לווב עושה שיחה אחת לראש העיר ואני יורדת מהתיק, וקייט פשוט נותנת לזה לקרות?
O Martin Loeb faz uma única chamada para o Presidente da Câmara e fico fora do caso?
כל זה בא באופן טבעי אז לא הייתי נותנת לזה לעלות יותר מדי לראש.
Tudo isto surge muito naturalmente, não preciso de encher-vos a cabeça.
זה בדיוק הזמן שאת נכנסת לשם, את זורקת לרצפה חתיכת קרטון, ואת נותנת לזה לקרות, את יודעת?
Quando chegares lá, tens que ir para o meio da pista, e fazer a magia acontecer, percebes?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3044. מדויק: 4. זמן שחלף: 572 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo