הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הימים ההם" לפורטוגזית

esses dias
aqueles dias
velhos tempos
daqueles dias
os primórdios
esse tempo

הצעות

כן, התבגרתי קצת מאז הימים ההם.
Sim, eu amadureci um pouco desde esses dias.
הימים ההם בניו יורק עברו, ויקטור
Esses dias em Nova lorque... Acabou, Viktor.
איפה הימים ההם, כשהטירה שלי זהרה במלוא הדרה.
Onde estão aqueles dias em que o meu castelo brilhava em toda a sua glória?
אנחנו לא מתרפקים על הימים ההם, איימי
Não façamos referência a aqueles dias, Amy.
את יודעת, לזכר הימים ההם.
Sabes, pelos bons velhos tempos.
אתה זוכר את הימים ההם, לא ככה ג'וני?
Lembras-te dos velhos tempos, não te lembras, Johnny?
תוכלי לעזור לנו בעניין עם הקוף לזכר הימים ההם?
Ajudas-nos com a história do macaco, pelos bons velhos tempos?
אבא אף פעם לא מדבר על הימים ההם, אז...
O meu pai nunca fala dos velhos tempos.
בשמחה אם אנחנו יכולים לדבר על הימים ההם ולשכוח את כל זה לרגע אחד או שניים.
Com muito gosto, se pudermos falar dos velhos tempos e esquecer tudo isto por um minuto ou dois.
כן, תראה הקטע עם "הימים ההם" הם ה "ימים ההם"
Pois, em relação aos velhos tempos, passaram à história.
לזכר הימים ההם?
Sabe... em nome dos velhos tempos?
הימים ההם בניו יורק
Esses dias em Nova lorque...
הימים ההם בניו יורק
Esses dias em Nova Iorque...
הימים ההם היו מזמן
Esses dias já estão longe.
הימים ההם חלפו מזמן
Esses dias já estão longe.
זה גרם לי לחשוב על הימים ההם.
Fez-me pensar nos velhos tempos.
הקסם של הימים ההם.
O charme dos velhos tempos.
מאז הימים ההם כשהסבים הגיעו לראשונה.
Desde os velhos tempos em que os nossos avós vieram.
אז, התגנבות אחרונה לזכר הימים ההם
Então, uma última escapadela pelos velhos tempos?
אחרי הימים ההם ביולי החיים בכפר שבו לקדמותם.
Depois daqueles dois dias de Julho, a vida na aldeia voltou ao normal.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 106. מדויק: 106. זמן שחלף: 221 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo