הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "המחווה" לפורטוגזית

gesto
homenagem
proeza
tributo
cortesia

הצעות

תמסור לפאלקון שאני מעריך את המחווה.
Diz ao Falcone que agradeço o gesto.
אבא, המחווה הזו כמעט מפצה על ילדות מפוקפקת.
Pai este gesto quase compensa anos de paternidade duvidosa.
לא יכולתי להתאפק מלראות את המחווה של הרוצח שלך.
Não resisti a ver a homenagem do seu assassino.
המחווה של שאפרד היתה גדולה מדי.
A proeza do Shepherd foi um grande gesto.
אדריאן, אני באמת מעריך את המחווה שלך.
Adrian, realmente apreciei o seu gesto.
אז מה שאני עומד לעשות זה שמדי פעם, אני אעשה את תנועת המחווה הזאת, וברגע של דמוקרטיית PowerPoint, אתם תוכלו לדמיין את מה שאתם מעוניינים לראות.
Por isso, o que vou fazer é, de vez em quando, fazer este gesto e, num momento de democracia PowerPoint, podem imaginar o que gostariam de ver.
תודה על המחווה, אבל את לא צריכה לסדר לי שידוך.
Aprecio o gesto, mas não preciso de arranjinhos.
עד כמה שאני מעריך את המחווה אין לי זמן להשקיט את המצפון האשם שלך.
Por mais que eu aprecie o gesto, não tenho tempo para apaziguar a sua consciência de culpa.
מעריך את המחווה, דיקי, אבל אני חושד שהחבר"ה שלך לא כל כך בעניין של יין
Agradeço o gesto, Dickie. Embora ache que os seus rapazes não gostam de vinho, não é?
אני אוהבת אותך על המחווה, אבל גם שונאת אותך כי אני לא בעמדה לסרב.
Amo você pelo gesto, mas também te odeio por isso, porque não estou em condição de recusar.
תראה, אני אוהבת את המחווה, ואני אוהבת את הרומנטיקה אבל שנינו עומדים.
Amo o gesto e adoro o romance, mas... nós dois vamos ser pais agora, Will.
אישי הטוב האם פשוט נסחפת, עם המחווה הדרמטית שלך או שמא אתה מכוון אלי נשק מתוך כוונת הרג?
Meu amigo, deixou-se levar por esse seu gesto dramático, ou está a apontar-me a sua arma com intenções mortais?
אבל אם בן אדם אחד לא בקטע של השני, אותה המחווה נראית משוגעת כמו רוצח סדרתי, או דאמר.
Mas, se uma pessoa não gosta da outra, o mesmo gesto parece coisa de um psicopata, ou Dahmer.
עכשיו, המחווה הזאת שפיתחנו, שוב, זה פשוט לשים שתי אצבעות, זה מגדיר ציר הטיה, וזה יכול להיות מוטה למטה או למטה ככה.
Este gesto que desenvolvemos, de novo, basta utilizar dois dedos, está a definir um eixo de inclinação e podemos subir e descer assim.
זו אותה המחווה שהוא עושה כשהוא מגיע הביתה אחרי יום ארוך, מדומם את המכונית ואומר, "אה, אני בבית." כי כולנו יודעים איפה הבית.
É o mesmo gesto que ele faz quando chega em casa depois de um longo dia, desliga a chave de seu carro e diz: "Aah, estou em casa." Porque todos nós sabemos onde é nossa casa.
אני עושה את המחווה הגדולה
Estou a fazer o grande gesto.
ואני מעריכה את המחווה
E eu agradeço o gesto.
חשבתי שהכנסייה תעריך את המחווה.
Achei que a Igreja poderia apreciar o gesto.
חשבתי שתרצי לשמוע כיצד מתקדם מרכז המחווה החייזרי.
Pensei que gostaria de saber como está o nosso Centro de Cortesia Alienígena.
יהלום הקרח הוא המחווה שלנו לא של וולטן.
A Jóia de Gelo é o nosso tributo, não de Vultan.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 215. מדויק: 215. זמן שחלף: 368 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo