הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "המצב רוח" לפורטוגזית

mau humor
bem disposto
ambiente
clima
disposição
quebra-tesão
מהר מאד המצב רוח שלה יימשך לפחות חמישה ימים.
Em breve, vai ficar de mau humor durante cinco dias.
אני מקווה שתסלח לי על המצב רוח.
Desculpe o mau humor.
אתה רעדת ואני איבדתי את המצב רוח
Você se atrapalhou, e perdi a vontade.
רק מנסה לכוון את המצב רוח.
Estou só a tentar criar o ambiente.
אני מתכוון, כל המצב רוח שלך...
Quer dizer, a tua postura iria... mudar.
כל ליקוק מגלה את המצב רוח שלך
Cada lambidela revela o seu humor.
מה קורה איתך, המצב רוח הזה?
Por que passou o dia deprimido?
מצטער על המצב רוח המגעיל באותו היום.
Desculpa adisposição no outro dia.
שום דבר בעולם לא יכול להרוס את המצב רוח.
Nada no mundo poderia estragar o ambiente.
אני מקווה שתסלח לי על המצב רוח.
Espero que perdoes a minha má disposição.
טוב, שברתי את המצב רוח...
אני לא רוצה לקלקל לך את המצב רוח, אבל רציתי לספר לך משהו על אדם.
Não quero estragar-te a disposição mas queria contar-te uma coisa sobre o Adam.
אתה דואג בזהירות ליצור את האווירה הנכונה ואת המצב רוח הנכון...
Tem um cuidado especial em criar o ambiente e clima certos...
טוב, מה אם את המצב רוח, את יודעת, למשהו רומנטי?
E se estivermos com vontade de ver uma coisa romântica?
רציתי רק לשפר קצת את המצב רוח
Só estava a tentar alegrar o pessoal.
עם המצב רוח שהוא הסתובב איתו כל היום?
Depois do mau humor com que ele esteve o dia todo?
חשבתי שאולי זה יעזור לסדר את המצב רוח -.
Achei que podia ajudar a criar ambiente.
אני חושבת שזה מתאר את המצב רוח.
Acho que tem implícito o ambiente.
את יודעת מה ממש ישפר את המצב רוח פה?
Sabe o que nos ia levantar a moral aqui?
מה הקטע של המצב רוח, סוכריה?
Que humor é esse, docinho?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 90. מדויק: 90. זמן שחלף: 237 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo