הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "המקדש" לפורטוגזית

templo
santuário
altar
Templários

הצעות

זה היה לפני שהקפת את המקדש.
Isso foi antes de rodearem o templo.
עם הציון הכי גבוה שאי פעם הושג בהיסטוריה של המקדש שלנו.
Com a maior nota alguma vez tirada na história do nosso templo.
שים את הנשים וילדים בתוך המקדש.
Mete as mulheres e as crianças no santuário.
תפסיק, תעזוב את המקדש שלי בשקט.
Para, deixa o meu santuário em paz.
הכוהנת הגדולה של המקדש האדום של ולנטיס, להבת האמת,
Suma Sacerdotisa do Templo Vermelho de Volantis, Chama da Verdade,
וכלי הזהב מבית המקדש בירושלים נלקחו לבבל.
E os grandes cálices de ouro do templo em Jerusalém foram levados à Babilônia.
חייב, כל עוד הטיפשים האלה לכודים בתוך המקדש.
É preciso, enquanto ainda temos estes tolos retidos no Templo.
והאוצר שנגנב ע"י הרומאים מבית המקדש בירושלים?
E o tesouro roubado pelos Romanos do Templo de Jerusalém?
את המקדש בשרשרת אני, בבקשה?
Templo em um cordão, sim? - Eu, por favor.
אלכסנדר לא סימן, את מקומו של המקדש
Primeiro, Alexandre não regista a localização do templo.
תהית למה הם פשטו על המקדש?
Não sabíamos a razão da destruição do templo.
הוא אילם מאז שהוא יצא מבית המקדש.
Tem estado em silêncio desde que saiu do templo.
זה יכול להיות הסוף של המקדש.
Isto pode ser o fim do templo.
אתה הכוהן הגדול של המקדש בירושלים.
Tu és o Sumo Sacerdote do templo de Jerusalém.
כוח של ג'אפה מורדים הצליח להשתלט על המקדש בדקארה.
As forças rebeldes Jaffas tomaram o controle do templo de Dakara.
בשם העמודים הקדושים של המקדש, אנו דורשים את מותו!
Pelas colunas sagradas do templo, Nós exijimos a sua morte!
אמר שזה יוביל אותם לבית המקדש.
Disse que iria levá-los até ao templo.
את בוגדת ברייצ"ל בתוך המקדש שלה.
É como traíres a Rachel no templo dela.
ועדיין קראתם למקום "המקדש".
Mas chamam "templo" a isto.
שני גברים הלכו לבית המקדש להתפלל.
Dois homens quando foram ao templo para rezar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 629. מדויק: 629. זמן שחלף: 401 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo