הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "המשותף שלנו" לפורטוגזית

mútuo
em comum
partilhamos
כדאי שתעדכני את החבר המשותף שלנו בקשר לזה.
É melhor esclarecer o nosso amigo mútuo.
ואיפה המכר המשותף שלנו נמצא ברגע זה?
E onde é que o nosso conhecido mútuo andará neste momento?
אסור להניח לדבר להפריע לתהליך היצירה המשותף שלנו.
Nada pode interferir com o processo criativo que partilhamos.
אתמול הייתי מבואסת בגלל שהבאת זרה לתוך חלל המגורים המשותף שלנו, בלי לשאול.
Ontem estava chateada porque trouxe uma estranha para o espaço que partilhamos sem me perguntar.
והאיש ששם את החבר המשותף שלנו בבית החולים...
E o tipo que meteu o nosso amigo mútuo no hospital?
ובכן, זה מתחיל, כפי שהיא חייבת, עם קודמו של חבר המשותף שלנו.
Começa, como necessário, com o antecessor do nosso amigo mútuo.
בפעם האחרונה הוא הגיע אליי לעזרה, מצאתי את עצמי מרפק עמוק בדמו של החבר המשותף שלנו.
Da última vez que ele me pediu ajuda, fiquei encharcada com o sangue do nosso amigo mútuo.
אבל, אה, שימוש בראשי תיבות הוא סוג של מוסכמה בתחביב המשותף שלנו.
Mas usar iniciais é uma coisa mais conveniente no nosso hobby mútuo.
האויב המשותף שלנו הוא וו-פאט.
O nosso inimigo mútuo é o Wo Fat.
ואתה כבר תכננת את כל העתיד המשותף שלנו?
E tu já tinhas todo o nosso futuro planeado.
הוא אצל החבר המשותף שלנו, נכון?
É o nosso amigo em comum que o tem, certo?
ומה בדיוק הדבר המשותף שלנו בזה?
E o que é que isso nos dá em comum?
אני צריך לדבר איתך בנוגע לחבר המשותף שלנו.
Preciso de falar contigo sobre o nosso amigo em comum.
החבר המשותף שלנו מדבר טובות עליך.
O nosso amigo em comum falou bem de você.
זכור הידיד המשותף שלנו, נסים וזירים?
Lembra-se do nosso amigo em comum, Naseem Vaziri?
החבר המשותף שלנו אמר משהו על מכתב סחיטה.
O nosso amigo em comum falou-me de uma carta de chantagem?
החבר המשותף שלנו יצא מהניתוח והוא ער.
O nosso amigo já saiu da operação e está acordado.
בסדר, אז אני אתקשר החבר המשותף שלנו.
Então vou chamar o nosso amigo em comum.
די אם אומר שהיא נוגעת החבר המשותף שלנו.
Basta dizer que tem que ver com o nosso amigo em comum.
אני מבין הידיד המשותף שלנו, מר דרייפוס,
Entendo. O nosso amigo em comum, o Sr. Dreyfus, manda-lhe cumprimentos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 138. מדויק: 138. זמן שחלף: 262 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo