הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "המתנע" לפורטוגזית

ignição
motor de arranque
directa
um incendiário
Têm pernas para andar
נאלצנו להחליף את המתנע וכמה רכיבים חשמליים...
Tivemos de mudar a ignição e algumas partes elétricas...
בדקתי את המתנע, את החגורות, את הסוללה, אלטרנטור.
Vi a ignição, os cintos, a bateria, o alternador de corrente.
זה יהרוס את המתנע!
Vai estragar o motor de arranque!
בסדר, תטעין את המתנע
OK. Ligue a ignição.
לפחות המתנע פועל כשורה.
Mas a ignição funciona.
אני מניחה שאני פשוט אפרוץ את המתנע.
Acho que vou ter de lidar com a ignição.
בשורה, ו המתנע שלנו בספרדית החל ספירה לאחור.
Estamos alinhados, e nosso arranque espanhol começou a contagem regressiva.
אני חושש שזה שאינו המתנע, אלן.
Receio que isso não vá correr bem, Alan.
משהו לא בסדר עם המתנע, אז החבאתי אותו
Há um problema com o arranque, por isso escondi-o aqui.
משהו לא בסדר עם המתנע, אז החבאתי אותו
Há algo errado com a ignição, então o escondi aqui.
גנבת את המתנע שלי, חלאה?
Tu roubaste a minha cena, canalha!
השלד בארון שלך מגיע בצורה של אקדח המתנע בעליית הגג.
O esqueleto no teu armário tem a forma de uma pistola de partidas, no sótão.
זה המצבר או המתנע, אני לא בטוח
Deve ser a bateria ou o motor, não sei.
הוא יצא החוצה כדי לבדוק את החיווט מהאוטובוס למנוע המתנע.
Ele saiu para verificar a ligação da fonte ao motor de arranque.
כי אני המתנע אש, מתיחה.
Porque sou um incendiário, Stretch.
אוו תנענע את המתנע תן את כל מה שיש לך
Pise no acelerador, dê tudo o que tem
לפחות המתנע פועל כשורה?
תאמין לי, זה המתנע.
Acredita em mim, Têm pernas para andar.
תאמינו לי, זה המתנע.
Acredita em mim, Têm pernas para andar.
לוחץ על המתנע החשמלי...
Veja, mais simples é impossível.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 44. מדויק: 44. זמן שחלף: 140 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo