הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הנחמדות" לפורטוגזית

bondade
gentileza
encantadoras senhoras
gentis
da simpatia
mais simpáticas
isso leva
estragaram
as boazinhas
לקחת אותך לאנשהו להחזיר על הנחמדות.
Levar-te a algum lugar, retribuir a bondade.
היא לא מכבדת את הזמן שלי, את המאמצים שלי, את החברות שלי, את הנחמדות שלי, שום דבר מזה.
Ela não respeita o meu tempo, o meu esforço, a minha amizade, a minha bondade, nada.
תרשי לי להציג את הגברות הנחמדות.
Permite-me apresentar-te estas encantadoras senhoras.
תרשי לי להציג את הגברות הנחמדות.
Deixa-me apresentar estas encantadoras senhoras.
רמת הנחמדות שלך מאוד גבוהה.
O teu nível de bondade está extra alto.
מי רוצה ללכת הביתה עם הגברות הנחמדות
Quem é que quer ir para casa com as senhoras?
אוכל לזכות בחצי הנחמדות שהיא מקבלת ממך?
Não pode ter metade da simpatia que tem com ela para comigo?
תחשיב את זה כמתנה למילים הנחמדות שלך אמש
Considera-o um agradecimento pelas tuas palavras gentis, de ontem à noite.
מצטערת, לפעמים אני מוותרת על הנחמדות.
Desculpa, às vezes não me preocupo com subtilezas.
תודה על מילות ההיכרות הנחמדות, מייקל.
Obrigado pelas suas simpáticas palavras de apresentação, Michael.
כעת אהנה לי משתי הגברות הנחמדות שלך
Agora vou liquidar as suas lindas damas.
היא אחת הנשים הנחמדות ביותר שאי פעם תפגשו
Ela é uma das senhoras mais gentis que vão alguma vez conhecer.
סוג הנחמדות הזו שהוא רוצה רק תגרום להרצחו.
O tipo de bom que ele quer só vai matá-lo.
היא אחת העלמות הנחמדות ביותר בעיירה.
É uma das raparigas mais simpáticas da cidade.
טוני, שים עין על הבחורות הנחמדות האלו
Tony, fique de olho nessas lindas miúdas.
היא אחת העלמות הנחמדות ביותר בעיירה.
É uma das melhores raparigas da cidade.
אבל כששאלנו אם עניין הנחמדות ישפיע על ההצבעה,
Mas à pergunta se a simpatia iria afectar o sentido de voto,
האמת שהייתי אחת מהילדות, הנחמדות אפילו לבחורים כמוך.
Na verdade, até era das meninas simpáticas, mesmo para tipos como tu.
בנוסף לדירות הנחמדות שסקרת עבורי, בניו-יורק
Para além do estupendo apartamento que viste para mim em Nova Iorque.
גבי, תאמרי בבקשה לבנות הנחמדות שאת צוחקת.
Gaby, por favor, diz às meninas que estás a brincar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 149. מדויק: 149. זמן שחלף: 302 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo