הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הנקודה" לפורטוגזית

הצעות

291
232
195
177
הנקודה היא שהיא הגזימה וגרמה לבוב לבחור בינינו.
A questão é, ela exagerou e fez o Bob escolher entre nós.
הנקודה היא שאמרת מה שבאת להגיד.
A questão é que já disseste o que tinhas a dizer.
הנקודה היא שהבחור עשה טריליוני דולרים?
A questão é que o tipo ganhou um zilião de dólares.
כרגיל, אתם מפספסים את הנקודה.
Como sempre, não estão a topar a minha ideia.
הנקודה היא שאנחנו נצטרף ללכת אחרי השד.
A questão é que vamos ter de ir atrás do demónio.
חברת האבטחה אומרת שזו הנקודה הכי פגיעה במערכת.
A empresa de segurança diz que este é o ponto mais vulnerável.
לרוב הנקודה המכריעה היא כשאני חושף שאני השטן.
Normalmente o que vale é quando eu revelo que sou o diabo.
הנקודה היא שאני יודעת בדיוק מה עשית
O importante é, eu sei exatamente o que você fez.
אבל הנקודה היא שאני משוכנע שהמקום קיים
O principal é que estou convencido que o sítio existe mesmo.
זה צורב חור באותה הנקודה שאלכס עישנה.
Está a abrir um buraco exactamente no mesmo sítio onde a Alex esteve a fumar.
הנקודה היא שאני יכול לנהוג ולשתות משקה אלכוהולי.
A questão é, que eu posso conduzir e beber álcool ou sumos.
וכיצד הייתה הנקודה האחרונה במסע, בכיוון גאולה נהדרת.
e como isso foi o acto final da minha caminhada para uma magnífica redenção,
הנקודה היא שאתה זה שמתחרה, קפטן.
O ponto, Capitão, é que você que está competindo.
ברור שפיספסת את הנקודה בסיפור הזה בריאן.
Sabes, obviamente não entendeste o ponto dessa história, Brian.
למה הנקודה הזאת לא אפשרית לחילוץ?
Eu não compreendo, por que este lugar não é passível de resgate?
מה הנקודה לעשות את זה לעצמך?
E qual é o objectivo de fazeres isso contigo mesmo?
מי מכם אחראי למסירת הנקודה שלנו?
Qual de vocês é responsável para doar a nossa posição?
הנקודה היא שהוא השיג את המטבעות.
O que quero dizer é que ele apanhou as moedas.
הנקודה היא שדייוויד רוברט ג'ונס עדיין חופשי.
O que quero dizer é que o David Robert Jones continua livre.
הנקודה המדויקת שהספינה של הורייך שקעה.
O sítio exacto onde o navio dos teus pais se afundou.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 5428. מדויק: 5428. זמן שחלף: 282 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo