הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הסולרית" לפורטוגזית

למה המערכת הסולרית הזאת לא עובדת?
Porque é que este sistema solar não está a funcionar?
המפרשים יכולים לאסוף אנרגיה מהרוח הסולרית.
As velas poderão captar energia proveniente do vento solar.
התוצר הסופי הוא סוכר שמאחסן את האנרגיה הסולרית.
O produto final é açúcar, que armazena a energia solar.
מחירי החדירה הזולים יותר של האנרגיה הסולרית מתחילים לעלות.
As taxas de penetração de energia solar mais barata estão a começar a subir.
הלאה. בואו נבחן את האנרגיה הסולרית.
A seguir, olhemos para a energia solar.
הקרינה הסולרית פגעה במטפי כיבוי האש האוטומטיים.
A radiação solar danificou os extintores.
השדה המגנטי יכול לאסוף אנרגיה מהרוח הסולרית שמאפשרת לעוד יותר בריחה אטמוספרית להתרחש.
O campo magnético poderá captar energia proveniente do vento solar que permita uma maior fuga da atmosfera.
זוהי מפת העולם ושוב, אפשר לראות ריכוז ענק במרכז היכן שנמצא חלק גדול מהאוכלוסיה, ושם יש הזדמנויות אדירות לאנרגיה הסולרית.
Este é o mapa de todo o planeta e de novo, conseguimos ver uma grande faixa no meio onde reside a grande maioria da população, há imensas hipóteses para a energia solar.
אתם רואים את השדה המגנטי מסיט את הרוח הסולרית המסוכנת של השמש.
Podemos observar o campo magnético a desviar o perigoso vento solar.
אז בעודו ממציא את הטכנולוגיה אשר תניע את מהפכת התקשורת, ווטסון גילה שהכוכב במרכז המערכת הסולרית שלנו פלט גלי רדיו חזקים.
Ou seja, enquanto inventava a tecnologia que levaria à revolução das telecomunicações Watson descobriu que a estrela do centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas.
בינתיים את נפגשת עם השף ג'יימי אוליבר כדי לדון איתו בתזונת ילדים בעולם, עם שר החוץ הסעודי, קאסיב חג'אר, ותדברו על עתיד האנרגיה הסולרית, ועם ג'ורג' קלוני כדי לבהות עמוק לתוך העיניים שלו.
Até agora vai encontrar-se com o chefe Jamie Oliver, para discutir a nutrição global das crianças, o Ministro dos negócios estrangeiros Kasib Hajar, explorar o futuro da energia solar, e o George Clooney, para olhar profundamente nos olhos dele.
ידעת שכמות האנרגיה הסולרית שנוגעת בפני השטח של כדור הארץ בארבעים דקות, גדולה יותר מכל האנרגיה שצורכת כל האוכלוסייה האנושית בשנה?
Tu sabias que a quantidade de energia solar... que atinge a superfície terrestre em 40 minutos... é maior que toda a energia consumida por toda a população humana em um ano?
אולי בתחום האנרגיה הסולרית?
Talvez no domínio da energia solar?
אחד הוא שובל אבק, שמועף על ידי הרוח הסולרית.
São partículas carregadas que seguem o campo magnético do sistema solar.
הוא משתמש בימין לעבור לעמדת מכה שמאלית ואז לתת וו שמאלית גדולה במקלעת הסולרית.
Usaria a direita para a posição de canhoto, depois lança um grande gancho da esquerda ao plexo solar.
הנשיא דיומה, כל עבודת הרגליים על החווה הסולרית נעשתה כבר, למה החלטת לתת את החוזה לסינים?
Presidente Diome, todo o trabalho de pernas na quinta solar foi feito.
הם לוקחים איתם את הפחמן ואת האנרגיה הסולרית הצבורה בהם ומשאירים מאחור את החמצן, שיצטבר באטמוספירה.
levam com elas o carbono e a energia solar armazenada e deixam o oxigénio a acumular-se na atmosfera.
מדענים אחרים חושבים ששדות מגנטיים אולי מתנהגים כמו מפרשים של סירה, ומאפשרים לכוכב הלכת להיות מושפע יותר מהאנרגיה של הרוח הסולרית מאשר היה יכול להיות מושפע לולא שדות אלה.
permitindo ao planeta interagir com mais energia proveniente do vento solar do que o planeta teria sido capaz de interagir por si só.
אנחנו זקוקות להשקעה מקדימה על מנת לאמן רופאים, אחיות, מנהלת בריאות ועובדי בריאות קהילתיים ברחבי המדינה, להקים את תשתית המחשבים, את מערכות האנרגיה הסולרית, המים והסניטציה, ואת תשתית התחבורה.
Nós precisamos do investimento inicial para treinar médicos, enfermeiras, administradores de saúde e agentes comunitários de saúde em todo o país, para instalar a tecnologia necessária, a energia solar, o tratamento e saneamento de água, a infra-estrutura de transporte.
ניסיתי לבדוק אם האנרגיה הסולרית נעשית אטרקטיבית.
Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 34. מדויק: 34. זמן שחלף: 71 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo