הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הסיכון הזה" לפורטוגזית

essa hipótese

הצעות

ותפקידנו להעריך את הסיכון הזה עבורכם.
O nosso trabalho é avaliar o risco para vocês.
איננו יכולים להרשות לעצמנו לקחת את הסיכון הזה.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
ותפקידנו הוא להעריך עבורכם את הסיכון הזה.
O nosso trabalho é avaliar o risco para vocês.
אבל למה שניקח את הסיכון הזה?
Mas porque é que corremos esse risco?
איננו יכולים לקחת את הסיכון הזה.
Não nos podemos dar a esse luxo.
אני אצטרך לקחת את הסיכון הזה.
Bom, terei de correr esse risco.
ונגיע לאותו מקום ללא כל הסיכון הזה.
Chegaremos no mesmo lugar, mas sem o risco.
אתה מבין למה אני לא יכול לקחת את הסיכון הזה.
Compreendes porque não posso correr esse risco.
אתה לא יכול להמשיך לקחת את הסיכון הזה.
Não podes continuar a correr esse risco.
נהיה חייבים ליטול את הסיכון הזה.
É um risco que temos que correr.
ואני מצטערת, אני לא מוכנה לקחת את הסיכון הזה
E lamento, mas isso não pode acontecer.
אני חושב שאני הולך צריך לקחת את הסיכון הזה.
Acho que vou ter que arriscar.
אני מוכן לקחת את הסיכון הזה.
Estou disposto a assumir o risco.
אני מוכנה ליטול את הסיכון הזה.
É um risco que estou disposta a correr.
אבל אם אנחנו מוכנים לקחת את הסיכון הזה במטרה לעזור לקפטן...
Mas se estivermos dispostos a assumir este risco para ajudar a Capitã...
אני אעזור לך לקחת את הסיכון הזה.
Eu ajudo-te a correr esse risco.
אתם מוכנים לקחת את הסיכון הזה שוב?
Está disposto a se arriscar novamente?
להיות מוכן לקחת הסיכון הזה, אתה יודע?
Estou disposta a assumir esse risco, sabes?
לא רציתי לקחת את הסיכון הזה, אז עזבתי.
Não quis correr esse risco, por isso, fui-me embora.
לאור האירועים האחרונים בתקשורת, אסור לנו לקחת את הסיכון הזה.
À luz dos recentes eventos mediáticos, não podemos arriscar isso.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 285. מדויק: 285. זמן שחלף: 360 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo