הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הסיכונים" לפורטוגזית

dos riscos
os riscos risco
os perigos
são riscos
הוא נחוש ללכת בעקבות משהו למרות הסיכונים החמורים לשלומו.
Está empenhado em procurar algo apesar dos riscos graves que tem para o seu bem-estar.
את לא מעוניינת בניתוח בגלל הסיכונים הרפואיים.
Não vai fazer a operação por causa dos riscos?
מה הסיכונים אתה או לא מוכן לקחת אינם רלוונטיים.
Os riscos que estás ou não disposta a correr são irrelevantes.
אולי כדאי שתשקלו את הסיכונים לפני שאתם מתכנתים הולוגרמות שעלולות להפקיע חללית.
Talvez devesse ter pesado os riscos antes de programar hologramas que pudessem comandar uma nave.
הוציאי את תיק הערכת הסיכונים שלי.
Vai buscar o meu ficheiro de cálculo de risco.
לוודא שניהול הסיכונים נעשה בצורה הטובה ביותר כדי להבטיח...
Para assegurar que a gestão de risco, é o melhor que podemos fazer para garantir...
היא ידעה היטב את הסיכונים לעסוק קרב.
Ela sabia muito bem os riscos de uma batalha.
אם תחליטי להמשיך, הסיכונים יהיו גדולים.
Se continuar com esta operação, os riscos são grandes.
אתה מבין מהם הסיכונים ברצון להציל את העולם?
Claro que entende os riscos de querer salvar o mundo?
הסיכונים בעבודה הזאת הם מאוד גבוהים.
Os riscos neste emprego são muito elevados.
היא ידעה מהם הסיכונים כשהייתה אתך?
Ela conhecia os riscos quando estava contigo?
היא ידעה מה הסיכונים, נכון?
E ela conhecia os riscos, certo?
ידעתי מהם הסיכונים שמגיעים עם שימוש במכונות עצמאיות.
Eu conhecia os riscos da utilização... de maquinaria autónoma poderosa.
אנשי צבא תמיד לשקול את הסיכונים ראשונים.
Por outro lado os militares consideram sempre os riscos primeiro.
עבודה זו, הסיכונים שאנחנו לוקחים...
Este trabalho, os riscos que corremos...
הם רוצים לוודא שאני מודע לכל הסיכונים, הכוללים...
Querem ter certeza que sei de todos os riscos, que inclui...
ידענו מה הסיכונים כשקלארק סיפר לך את הסודות שלו.
Pete sabíamos dos riscos quando o Clark te contou o segredo dele.
ואם ננסה לחלץ, הסיכונים גדולים באותה מידה.
E se tentarmos o salvamento, os riscos são igualmente altos.
ואני לוקח על עצמי את כל הסיכונים הפיננסים.
eu estou a assumir todos os riscos financeiros, portanto...
אני צריכה לוודא שאת יודעת מה הסיכונים.
Tenho de ter a certeza de que percebe os riscos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 700. מדויק: 700. זמן שחלף: 266 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo