הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "העבודה הקשה" לפורטוגזית

trabalho duro
trabalho árduo
trabalho pesado
esforço
trabalho difícil
empenho
parte difícil

הצעות

בנות, בואו נודה לג'יין על התכנון ועל העבודה הקשה
Meninas, vamos todas agradecer à Jane pelo seu incansável planeamento e trabalho duro.
ניצול של העבודה הקשה של אומן.
Tirar proveito do trabalho duro de um artesão.
ותראו מה כל העבודה הקשה הזו השיגה לי.
E olha onde esse trabalho árduo me levou.
כדי להרוס את וואן, אנחנו צריכים את העבודה הקשה של גנרל סאי והצי שלו!
Para destruir Wu, nós vamos precisar do trabalho árduo do General Cai e da sua marinha!
הגיע זמני לעשות את העבודה הקשה.
Está na hora de eu fazer o trabalho pesado.
תודה על שעשיתם את העבודה הקשה.
Obrigada por fazerem o trabalho pesado.
את עושה את העבודה הקשה במקרה הזה.
Tu é que estás a fazer o trabalho pesado aqui.
את זכאי לגמול עבור העבודה הקשה שלך.
O teu trabalho árduo merece uma recompensa.
העבודה הקשה שלכם גרמה לזה לקרות.
O vosso trabalho árduo deu frutos.
חשבתי שתעריך את פירות העבודה הקשה.
Pensei que iam apreciar ver os frutos do vosso trabalho.
אחרי כל העבודה הקשה שפאם עשתה!
Depois de todo o trabalho duro que a Pam fez?
שיעשה את ההשקעה וכל העבודה הקשה שזה מצריך?
Fazer o investimento... com todo o esforço que exige?
אנחנו הולכים לעשות כיף בשמש, עכשיו כשכל העבודה הקשה הסתיימה
Passaremos bem ao sol, agora que todo o trabalho está feito.
הסטודנטים לרפואה יעשו את העבודה הקשה.
Os estudantes de medicina ajudá-la-ão com o trabalho sujo.
מטרה שעושה את כל העבודה הקשה בעצמה.
Um alvo que faz todo o trabalho árduo sozinho.
ללכת בעקבות החלום זאת העבודה הקשה?
Chamas a isto perseguir o teu sonho?
כשאני חושב על כל העבודה הקשה בגידולך...
Só de pensar em todo o trabalho árduo que tive em educar-te... Paizinho!
להתראות ארתור, תודה על כל העבודה הקשה שעשית
Adeus, Arthur, obrigada por todo o seu esforço.
אני יעריך את העבודה הקשה ואת השעות הארוכות שאתם משקיעים
Obrigada pelo trabalho duro e as longas horas que têm trabalhado.
העבודה הקשה של הבחירה מחדש, באדי.
A reeleição é um trabalho duro, amigo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 368. מדויק: 368. זמן שחלף: 275 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo