הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "העולם כולו" לפורטוגזית

mundo inteiro
do mundo inteiro
todo o mundo o mundo todo
todo o planeta
Terra inteira
toda a gente
כי הערב נאכיל את העולם כולו!
Porque, esta noite, vamos alimentar o mundo inteiro!
בגלל, שהמשחק שלי הציל את העולם כולו.
Porque a minha representação acaba de salvar o mundo inteiro.
קרב שתוצאותיו יקבעו את גורל העולם כולו!
Uma batalha cujo resultado vai decidir o destino do mundo inteiro!
ולכפות את רצוני על העולם כולו!
Para impor a minha vontade a todo o mundo!
לא יכולתי להגן על העולם כולו.
Eu não ia poder proteger todo o mundo.
בכל העולם כולו, אתה האדם היחיד,
No mundo inteiro, és a única pessoa,
כיום, העולם כולו הוא במחשב שלך.
Hoje, todo o mundo é o seu computador.
הדבר הכי חשוב לך, בכל העולם כולו ממש כאן בזרועותי.
A coisa mais importante para você no mundo inteiro está aqui nos meus braços.
עיניו של העולם כולו נישאות אל המנהיגים שעומדים כאן איתי.
Agora os olhos do mundo inteiro, observam os líderes presentes.
לחיצה אחת על הכפתור האדום יכולה להשמיד את העולם כולו.
Apertar este botão pode destruir o mundo inteiro.
כעת יוכל לראות העולם כולו, כמה אצילי ונדיב אדונכם
Agora, todo o mundo pode ver o quanto o vosso Lord é magnânimo e generoso,
ואז למשך הכמה דקות הללו אתה נמצא במרכז של העולם כולו.
E, só durante aqueles poucos minutos, estás no centro do mundo inteiro.
אתה יודע, לפעמים אולי פשוט אי אפשר להציל את העולם כולו.
Sabes, há dias em que talvez não possas salvar o mundo inteiro.
העולם כולו צופה בו יוצר קשרים קרובים עם הממשלה הכי גזענית בעולם.
Todo o mundo observa enquanto ele se aconchega com o Governo mais racista do planeta.
חיינו, התוכנית, העולם כולו.
As nossas vidas, o programa, o mundo todo.
בעוד שנתיים, העולם כולו יעמוד לפקודתך.
Daqui a dois anos, o universo estará aos seus pés.
אדם אחד וסוסו נגד העולם כולו!
Um único homem e o seu cavalo contra o mundo inteiro!
לייצג את שאיפות כל הילדים ברחבי העולם כולו
"Representará as aspirações de crianças de todo o mundo."
זה כאילו העולם כולו צורח עליי.
É como se o mundo inteiro estivesse a gritar comigo.
תקבל את העולם כולו בקצות אצבעותיך.
Podes ter o mundo na ponta dos teus dedos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 472. מדויק: 472. זמן שחלף: 296 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo