הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הציבור" לפורטוגזית

público
povo
população
comunidade
as pessoas pública
publicidade
das pessoas

הצעות

181
73
שלהפחיד את הציבור רק יגרום למהומה ופאניקה
Senti que se avisasse o público apenas iria causar caos e pânico.
הם אחראיים לנזק של מיליון דולר מרכוש הציבור.
Eles são responsáveis por um milhão de dólares de danos em dinheiro público.
הבטיחות של הציבור הבריטי חשובה מכל.
A segurança do povo Britânico é a nossa prioridade.
אני רוצה להפגין כוח בפני הציבור.
Quero que seja feita uma demonstração de força à população.
אנחנו שם כדי להגן על הציבור מפני הרעים.
Estamos lá para proteger a população... quando nada mais resta.
שר הפנים רוצה שנרגיע את הציבור.
O Secretário do Interior quer que sosseguemos o público.
אולי אנחנו לא עושים מספיק בכדי לאמן ולהכין את הציבור.
Talvez não façamos o suficiente para treinar e preparar o público.
אז הוא ברח והסתתר מעין הציבור.
Por isso desapareceu e escondeu-se do olho público.
עם האמון של הציבור בסיכון, כולנו נתנו הצהרות.
Com a confiança do público em risco, todos demos depoimentos.
מאתיסון אויב הציבור היי, מה אתה עושה
MATHESON INIMIGO PÚBLICO Então, o que estás a fazer?
להתקדם לתוך ארגון הפשע עם אויב הציבור מספר אחד?
Avançar de encontro à organização criminosa do inimigo público número 1?
הנשיא לא הופיע בפני הציבור במשך שלושת שבועות האחרונים.
Há três semanas que o Presidente não aparece em público.
נתחיל לטבוח, נאבד את אהדת הציבור.
Se começarmos com massacres, perdemos o nosso público.
כפי שאמרתי, רצח לשירות הציבור.
Como eu disse, homicídio de serviço público.
כרגע הציבור אפילו אינו מודע לאיום.
Neste momento, o público nem sequer tem conhecimento da ameaça.
אי אפשר לטעות בטעם של הציבור.
"Não se pode prever o gosto do público".
אתה תהיה גיבור לאומי בעיני הציבור האמריקני.
Vai ser uma figura nacional, um herói para o público americano.
הציבור האמריקאי לא בשל עדיין למרד פתוח.
A povo americano ainda não está preparado para uma revolta aberta.
ייתכן שאת מגזימה ביכולת הציבור לסלוח.
Talvez estejas a sobrestimar a capacidade de perdão do público.
בתהליך חינוך הציבור, לימדנו רוצח.
No processo de educar o público, educámos um assassino.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1869. מדויק: 1869. זמן שחלף: 246 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo