הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הקלטת" לפורטוגזית

cassete fita gravação vídeo gravaste filme
gravar
gravou
imagens
cinta
gravações
cópia
gravado
gravador

הצעות

איך הם ידעו שאנחנו באים בשביל הקלטת?
Como é que eles poderiam saber que iríamos lá pela cassete?
אני מדברת על הקלטת והתמונות ששלחת לי.
Estou a falar da cassete e das fotos que me mandaste!
נימצא את הקלטת שאתם מחפשים תחת הכותרת ועדה נשיאותית
Acharemos a fita que queremos sob o título "Comissão Federal".
אני צריך להחזיר לאחור את הקלטת?
Eu... Tenho que rebobinar a fita.
היא מצוידת עם יכולות הקלטת אודיו ווידאו.
Ela está equipada com sistema de gravação de áudio e vídeo.
תראי את הקלטת שורוניקה בוכה בחדשות היום.
Tenho a gravação da Veronika a chorar nas noticias da noite.
עכשיו לחבר את הסליל ממתקן הקלטת.
Agora liga o rolo do dispensador de fita.
הוא לוקח את הקלטת אל בלום.
Ele está levando a fita para o Bloom.
פרנק, זה בובי קיבלת את הקלטת?
Frank, é Bobby. Recebeu a fita?
אני צריך שתריץ את הקלטת מאתמול.
Preciso de rever a gravação de ontem.
מצאנו את הקלטת של סת' בקסטר
Aqui é o Ericsson. Achamos a fita do Seth Baxter.
וככה אני יודע שלא ראית את הקלטת
É por isso que sei que não viste a cassete.
ברגע שתסיים אני אשלח את הקלטת.
Assim que acabares, eu carrego a fita.
היא ספרה לך על הקלטת נכון?
Becca... Ela falou-te numa cassete de vídeo, não falou?
היא ילדה והוא צריך את הקלטת.
Ela é uma criança, e necessita dessa cassete.
אם אוציא את הקלטת משם אני מחוסל.
Se trouxer a cassete, sou um homem morto.
נראה כאילו הקורבן שלנו היה באמצע הקלטת משהו.
Parece que nossa vítima estava no meio de uma gravação.
באותו היום שהוא שלח את הקלטת.
No mesmo dia ele envia a fita.
זו הסיבה שאני רוצה אותנו להתחיל שם את הקלטת נמצאה.
É por isso que quero começar onde a gravação foi encontrada.
מר פרסקוט, תקרין את שאר הקלטת
Sr. Prescott, continue com o resto da fita.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2719. מדויק: 2719. זמן שחלף: 355 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo