הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הרגע" לפורטוגזית

הצעות

תמיד תהיתי מה חשבת באותו הרגע.
Sempre me perguntei o que estarias a pensar, naquele momento.
אבל היינו מעולמות שונים ובאותו הרגע ידעתי שנועדנו לגדול
E naquele preciso momento soube que estávamos destinados a seguir em mundos diferentes.
ואז הרגע הרגע, בו קיטי הפסיקה להתווכח
E chegou um momento em que Kitty parou de discutir.
הרגע הבנתי שייתכן שמדובר בהעברת דימוי.
Acabei de perceber que pode ser uma transferência de imagem.
הרגע דיברתי עם ידיד מהאף-בי-איי בוושינגטון.
Acabei de falar com um amigo do FBI, em Washington.
וזה הרגע הצלול ביותר בחברות שלנו.
Então, este é... o momento mais claro da nossa amizade.
הרגע הכריזו שהמטוס של הנשיא הופל.
Acabaram de anunciar que o avião do presidente foi abatido.
ברדיו הגרמני הודיעו הרגע שאדולף היטלר מת.
A rádio alemã acabou de anunciar que o Adolf Hitler está morto.
הרגע נזכרתי, יש לי שתייה בחדר
Acabo de me lembrar, tenho bebidas no meu quarto.
הרגע הבנתי למה בעלי עזב אותי.
Acabei de me aperceber porque motivo o meu marido me deixou.
אבל מגיע הרגע כשאתה צריך להתבגר.
Mas chega uma altura em que você tem de crescer.
ממשלתך הרגע סירבה להצעתי האחרונה עבור אחיך.
O teu governo acabou de recusar a minha última oferta para o teu irmão.
עצום הרגע מצאת את הקשר בין דריוס לאלכסה
Acabaste de encontrar a ligação entre o Darius e a Alexa.
הסיכויים שהם יתפסו הרגע גדלו מאוד.
As hipóteses deles serem capturados ou mortos acabaram de aumentar imenso.
בחור הרגע צלצל וביקש את דיוויד.
Um cara acabou de tocar, perguntando por um David.
מצטערים, הרגע הזמינו את השולחן האחרון שלנו
"Lamento, mas acabámos de reservar a última mesa."
הרגע שמעתי שהייתה שריפה במסעדה שלו.
Acabei de saber que houve um incêndio no restaurante dele.
הרגע שמעתי שהיה ירי בתערוכת רובים במונטנה.
Soube que houve um tiroteio numa exposição de armas em Montana.
הרגע הרגת בן אדם בנוכחות שומר.
Acabaste de matar um ser humano em frente a um guardião.
את יודעת מה הרגע הבנתי משהו?
Quer saber de uma coisa? Acabo de perceber algo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 23081. מדויק: 23081. זמן שחלף: 353 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo