הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הרחק מהחוף" לפורטוגזית

para longe da costa
distanciando
אני זוכרת כאשר הם חתרו איתנו הרחק מהחוף.
Lembro-me quando nos levaram para longe da costa
הוא נסחף הרחק מהחוף אך הוא אינו מבין זאת.
Ele foi levado para longe da costa, mas não sabe disto.
צלעותיו המשופעות התדרדרו, עוד יותר אל הים ודחפו את השונית הרחק מהחוף.
As fraldas deslizaram mar adentro, empurrando o recife para longe da costa.
ואיך הרחק מהחוף מצאת את האקדח?
E quão longe da costa foi para encontrar a arma?
זה מתאר מסלול אשר מסתיים מיילים הרחק מהחוף.
Isto descreve um percurso que termina a milhas da costa.
אתה נסחף הרחק מהחוף, דוק.
Estás a pôr-te à distância, Dr...
מלך אנגליה נסחף הרחק מהחוף, אך הוא לא יודע זאת.
O Rei de Inglaterra foi afastado da margem, mas não o sabe.
אך מה שבאמת מרגש הוא שבעלי התוויות הימיות, או אלה שחיים הרחק מהחוף, מגוונים יותר בשכבות הביניים.
Entretanto, o que é realmente entusiasmante é que as espécies oceânicas, ou aquelas que vivem longe da costa, são na verdade mais diversificadas em latitudes intermediárias.
אתה תדבר איתם על אפשרות הקידוח הרחק מהחוף.
Como pode fazer isso? - Eu quero você fora dessa casa.
אתה רואה את היאכטה הגדולה שעומדת הרחק מהחוף?
Já viste esse enorme iate que está perto da costa?
בזמן שאחד ההורים משגיח על הגוזלים, האחר חייב לצאת למסע הרחק מהחוף לאסוף דיונונים ודגים קטנים מעל פני המים.
Enquanto um dos pais cuida do filhote, o outro deve partir numa viagem rumo ao mar para pegar pequenos peixes e lulas na superfície da água.
אתה תדבר איתם על אפשרות הקידוח הרחק מהחוף.
Vai falar sobre sua oposição às perfurações.
בוא הנה, הרחק מהחוף.
Tudo bem. Anda, afasta-te da ponta.
אתה נסחף הרחק מהחוף, דוק
Você está se desligando, Doutor.
אתה נסחף הרחק מהחוף, דוק
Estás a perder o contacto, Doc.
אתה נסחף הרחק מהחוף, דוק
Está se distanciando, doutor.
אתה נסחף הרחק מהחוף, דוק
Você está se distanciando, Doutor.
הם חגגו הרחק מהחוף והפליגו במהירות 17 קשר כשיהא קפצה מהתא האישי.
Estavam a dar uma festa uns quilómetros ao largo da costa, navegando a 17 nós, quando ela saltou de um camarote.
הרחק מהחוף, כמות בעלי-חיים מתדלדלת על הקרקע.
Longe da costa, os animais estão magros em terra.
אך מה שבאמת מרגש הוא שבעלי התוויות הימיות, או אלה שחיים הרחק מהחוף, מגוונים יותר בשכבות הביניים.
O que é muito excitante é que as etiquetas oceânicas, de organismos que vivem longe da costa, mostram que há maior diversidade em latitudes intermédias.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 32. מדויק: 32. זמן שחלף: 83 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo