הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "השמש שלנו" לפורטוגזית

השמש שלנו לא תהיה יותר מכוכב מרוחק
O nosso Sol não será mais do que uma estrela distante.
השמש שלנו מתקרבת למצב של סופר-נובה.
O nosso Sol está perto da supernova.
האמא של כל הלא ביולוגים מתכונן לפוצץ את השמש שלנו.
A mãe de tudo o que não é biológico prepara-se para rebentar com o nosso Sol.
היה זה כוח-הכבידה שהביא להצתת השמש שלנו, לפני 5 מיליארד שנים.
Foi a gravidade que fez o nosso sol inflamar cinco bilhões de anos.
יש אטא קארינההמונית 100 פעמים יותר מאשר השמש שלנו.
Eta Carinae tem uma massa cem vezes maior do que o nosso Sol.
כמו כוכב, כמו השמש שלנו בהקטנה
Como uma estrela, como o nosso Sol, em miniatura.
שקרונה מתכוון לנצל את השמש שלנו, המשמשת כמרכז היקום כשער לתקוף אותנו.
Que Krona tenciona usar o nosso sol, o centro do universo, como um portal para nos atacar.
היינו מבזבזים חצי מהלילה במבט על הכוכבים, תוהים איך השמש שלנו הייתה נראית ממרחק כזה.
Passávamos metade da noite a ver as estrelas, a pensar como ficaria o nosso sol visto desta distância.
השמש שלנו תתחיל להקרין, כמויות אדירות של קרינה
O nosso sol emitirá radiações tão extremas,
ותראו פה את הפלנטות כמו גם כמה חלליות שגם מקיפות את השמש שלנו.
Veremos aqui planetas bem como algumas sondas que estão a orbitar o nosso sol.
עינינו רואות רק את בגיל העמידה כוכבים לבנים, כמו השמש שלנו.
Os nossos olhos só vêm estrelas brancas de media idade, como o nosso Sol.
תארו לעצמכם את כוח המשיכה בעולם עם יותר מסה מאשר השמש שלנו נדחס לכדור פשוט 20 קילומטרים.
Imagine a gravidade num mundo com mais massa do que o nosso sol, limitada a uma esfera de apenas 20 km de diâmetro.
כולם מוכנים להיפרד לשלום ממערכת השמש שלנו?
Estão todos prontos para se despedir do nosso sistema solar?
האם קרן השמש שלנו עדיין עובדת?
O nosso raio solar ainda está funcional?
כעת ס"ה מספר כוכבי-הלכת במערכת השמש שלנו היה 9.
Agora o número total de planetas no nosso sistema solar era nove.
ומפה שמראה איך למצוא את מערכת השמש שלנו.
e um mapa, mostrando como encontrar, nosso sistema solar.
זאת התראה מצמררת על גורל השמש שלנו
É uma premonição arrepiante do destino de nosso sol.
כדור הארץ, נוצץ כאבן יקרה במערכת השמש שלנו.
Terra, reluzente como uma safira em nosso sistema solar.
מערכת השמש שלנו די דומה לפארק שעשועים.
Nosso sistema solar é como um parque de diversão.
אלפי התפוצצויות ענקיות מזעזעות את השמש שלנו כל שנה.
Milhares de explosões magnéticas sacodem o Sol todos os anos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 247. מדויק: 247. זמן שחלף: 161 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo