הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "השני מגיע" לפורטוגזית

o outro vem
אחד מהם נעזר במגבת הזו כדי, להשתיק את לוח המקשים המצפצף, השני מגיע לכאן מנטרל את האזעקה.
Um deles usa a toalha para abafar o barulho do teclado, o outro vem aqui e desliga o alarme.
האופניים השני מגיע מאחור, תופס אותו בהפתעה.
A segunda mota vem por trás, - apanha-os de surpresa.
חסמו אותו, ראשו היה למטה, לא ראה את הבחור השני מגיע.
Foi bloqueado, tinha a cabeça baixa, não viu o outro tipo a aproximar-se.
חסמו אותו, ראשו היה למטה, לא ראה את הבחור השני מגיע.
Ele tinha a cabeça baixa, não conseguiu ver o outro.
פשוט לא ראיתי את הדבר השני מגיע, את מבינה?
Julguei que isto não fosse acontecer, percebes?
זה חשוב כי אנחנו לא יכולים להציג טיעונים יעילים, אם אנחנו לא מבינים מאיפה הצד השני מגיע, וגם כי זה נותן להם הזדמנות להצביע על ליקויים בעמדות שלנו.
Isso é importante porque não podemos usar argumentos eficazes se não entendemos de que lado vem o outro e porque isso lhes dá a oportunidade de apontar as falhas nos nossos pontos.
השני מגיע עוד מעט
הצוות השני מגיע מחר
A segunda equipa chega amanhã.
הגל השני מגיע.
הצוות השני מגיע מחר אציב שם מישהו ברגע.
A segunda equipa chega amanhã.
השני מגיע כל שבוע שני, קונה סיגרים ונייר גלגול.
O outro tipo, vem aqui todas as semanas à procura de White Owl e mortalhas.
הומר וחבריו החליטו שהחצי השני מגיע להם
O Homer e os seus amigos decidiram que deviam receber esse dinheiro.
אבל הצ"ק השני מגיע מבנאדם שמאמין בעיר הזאת אפילו יותר ממני.
Não faz mal pensarem assim, mas o outro cheque é de um homem que crê na cidade ainda mais que eu.
לפני שהמטוס השני מגיע ופוגע בו...
eu acho que nós só tivemos nossa primeira luta.
נראה לנו שהמשלוח השני מגיע לחבר"ה שלנו.
Pensamos que o segundo venha para nós, sul da Flórida.
כל פעם שסוג אחד, רוצה לבלות אז הסוג השני מגיע והורס הכל.
Não sei, consigo imaginá-la com outra mulher, consegues? Faz uma pesquisa.
הדבר השני מגיע, את מבינה אני יכולה לעזור לך.
Julguei que isto não fosse acontecer, percebes?
אם המשטרה תראה את האוטובוס השני מגיע, כולנו נאסר תנו לי לרדת!.
Se virem o segundo autocarro, seremos presos.
החצי השני מגיע לקופת הסוד של המדינה וחייו של העבריין טמון ברחמיו של הדוכס בלבד, יקום מול כל הקול האחר
A outra metade vai para os cofres do Estado... e a vida do ofensor... fica apenas à mercê do doge... além de qualquer apelação.
כל פעם שסוג אחד רוצה לבלות, אז הסוג השני מגיע והורס הכל.
Sempre que uns tentam divertir-se os outros chegam e estragam tudo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 23. מדויק: 23. זמן שחלף: 82 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo