הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "השתקת" לפורטוגזית

Abafaste
Silenciar
mandar calar
silenciaste
fizeste calar
mandaste calar
השתקת את הסיפור, נכון?
Abafaste a história, certo?
השתקת את הסיפור, נכון?
Abafaste a historia, certo?
השתקת אחותך היא הביטחון היחידי שלו.
Silenciar a sua irmã é o único caminho.
השתקת עיתונאים היא לא מה שאנחנו עושים.
Silenciar jornalistas não é o nosso trabalho.
השתקת אותי הרגע תחזור לעניינים שלך?
Acabaste de me mandar calar a boca? Trata da tua vida.
אני מצטערת, הרגע השתקת אותי - כן.
Acabaste de me mandar calar?
השתקת את המואזין רק בכדי שתוכל לישון!
Tu que silenciaste um muezim só por que não conseguias dormir!
או שאולי גילה שאתה צייד אז השתקת אותו.
Talvez o Adam tenha descoberto que era caçador furtivo e arranjou forma de o calar.
מנהלת לשכת הנשיא, ראסל ניהלה את מבצע השתקת העניין.
Chefe de Gabinete Russell tratou do encobrimento.
השתקת רעש, משופרת ב -60
Supressão sonora melhorada em 60%.
באותו לילה שרציתי לדבר איתך, אבל השתקת אותי.
A mesma coisa quando eu queria falar com contigo, mas tu afastaste-me.
השתקת אותי עדיין (לא מדברת אנגלית)
Porque não me fizeste calar ainda?
כמעט נתפסתי שם בגלל שאת השתקת אותי באמצע של המשימה.
Quase que fui apanhado porque tu deixaste de me falar a meio da missão.
אתה יודע, אחד העיטורים האלה הוא על השתקת אנשים עם פה גדול.
Uma destas condecorações é por calar tagarelas.
וחלק מזה היא השתקת סוג של בעיה.
ANTIGA PROFESSORA ASSOCIADA Silenciar o tipo de problema faz parte disso.
בכל פעם שאני מזכיר אותם, אתה פשוט השתקת אותי.
Todas as vezes que falo deles, tu mandas-me calar.
על ידי השתקת השם של המן.
Ao não escutar o som Do nome de Hamán
למה סתם ישבת שם ולא השתקת אותי.
Porquê? Porque ficaste sentado como um boneco?
אמרתי לך שראול התכוון להרוס את העסקה והשתקת אותו, נכון?
Eu disse-lhe que o Raul iria estragar o acordo, e você calou-o, não foi?
כדי שאיש לא יחשוד בך בהשתקת שתי העדות היחידות לפשע שלך.
Para ninguém suspeitar que calou as 2 testemunhas de seu crime.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 71. מדויק: 71. זמן שחלף: 145 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo