הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "התזמון" לפורטוגזית

tempo
momento
altura
oportunidade
sentido
pontualidade
o "timing"
altura é
chegaste na hora
momento é
chegaste na altura
A ocasião
a hora
oportuno
chip
מה שחשוב זה התזמון, נכון?
A vida trata-se de tempo, sabias?
התזמון חשוב, ג'ורג אז כדאי שתזוזו
Não podemos perder tempo, George.
סליחה על התזמון, אבל חשבתי שתרצה לדעת.
Peço desculpa pelo momento, mas achei que querias saber.
אני באמת צריכה לחשוב על התזמון המושלם.
Preciso de saber o melhor momento.
התזמון לא יכל להיות גרוע יותר.
Não podia acontecer em pior altura.
החלק הכי חשוב בתוכנית הוא התזמון.
A parte mais importante do plano é agir ao mesmo tempo.
מר ווהן, התזמון שלך מושלם.
Sr. Vaughn, o seu sentido de oportunidade é impecável.
אני חייבת לומר התזמון שלו מעולה?.
Tenho que admitir que o sentido de oportunidade dele é perfeito.
התזמון נכון, דאינריז טארגאריין הראשונה לשמך.
É a altura certa, Daenerys Targaryen, primeira do vosso nome.
השאלה הגדולה היא האם הובס יכול להחזיר לעצמו את התזמון.
A questão é se Hobbs consegue ou não recuperar o ritmo.
התזמון שלכם לא היה יכול להיות טוב יותר.
O vosso tempo de chegada não poderia ter sido melhor.
אבל התזמון של נל היה מעולה כתמיד.
Mas o timing da Nell foi perfeito, como sempre.
עכשיו רק תצטרך לעבוד על התזמון שלך?.
Tu só tens é de trabalhar o teu timing.
המסלול, התזמון, ההספקה, הכל.
O percurso, a altura, os mantimentos, tudo!
התזמון שלה, ברצינות, היא...
O "timing", a sério, ela é...
אבל את יודעת, התזמון מעולה.
Eu sei, mas o momento é perfeito.
התזמון היה קרוב מכדי להתייחס לזה כאל צרוף מקרים.
O tempo foi muito curto para considerar isto como uma coincidência.
נייט, התזמון שלנו לא יעבוד.
Nate, o tempo que calculámos não é suficiente.
התזמון הקומי שלי הוא הראשון להגיע אחרי העצבים שלי.
O meu sentido de humor é o primeiro a ir depois dos meus nervos.
ועבורך, התזמון לא יכול היה להיות טוב יותר.
E para ti, o momento não podia ser melhor.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 486. מדויק: 486. זמן שחלף: 217 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo