הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "התראה מראש" לפורטוגזית

aviso
avisado
um alerta
אני זו שצריכה להתנצל על שקפצתי לביקור ללא התראה מראש.
Por favor, eu devia pedir-te desculpa por aparecer sem aviso.
ואין התראה מראש?
Não há aviso?
על ידי ניטור קבוצת החברים, היינו מסוגלים לקבל התראה מראש של 16 ימים למגפה שבדרך באוכלוסייה האנושית הזו.
Monitorizando o grupo de amigos, pudemos obter 16 dias de aviso antecipado de uma epidemia eminente na população humana.
מחלקת המשפטים לא נותנת התראה מראש?
O Departamento de Justiça não costuma avisar com antecedência?
אז הוא לא מקבל התראה מראש?
Então, ele não recebe nenhum aviso?
בבקשה, תתיחס לזה כשבועיים התראה מראש
Despeço-me com duas semanas de aviso.
אז הוא לא מקבל התראה מראש?
Portanto, ele não tem qualquer aviso?
נתתי לך התראה מראש של שניים עשר חודשים.
Eu dei-te um aviso de 12 meses.
מותק, אני מנסה לתת לך התראה מראש.
Querida, estou apenas a tentar avisar-te.
לפחות קיבלת התראה מראש, זה לא יפתיע אותך.
Pelo menos já vais avisado, não será um choque.
התראה מראש היה יכול להיות נחמד!
Um pequeno aviso teria sido bom!
רק התראה מראש, יש בחורה שישנה על הספה.
um aviso, está uma rapariga a dormir no sofá.
כתוב שאתה חייב לתת לי התראה מראש של 24 שעות.
Diz aqui que você tem de me dar um aviso com 24 horas de antecedência.
כתוב שאתה חייב לתת לי התראה מראש של 24 שעות.
Aqui diz que deve me dar prazo de 24 hs.
תיתן לדייזי התראה מראש, או שזו הפתעה.
Avisou a Daisy, ou será uma surpresa?
כן, אבל בפלורידה עם ההוריקנים יש לך קצת התראה מראש
Na Florida com os furacões és avisado.
הלוואי והוא היה נותן לנו התראה מראש.
Tenho a certeza de que fiz uma careta. Não.
השביל האחורי פנוי, המוניטורים מוכנים אם מישהו יתקרב, תהיה לנו התראה מראש
O caminho está limpo, os monitores estão montados. Se alguém chegar, somos avisados a tempo.
ואל תתקרב לילדה הזאת שוב בשום מקום, אלא אם אקבל התראה מראש, הבנת?
E nunca mais te aproximes daquela menina seja onde for, a não ser que eu esteja devidamente avisado disso, percebes?
רק רציתי לתת לך התראה מראש, ברוח שיתוף הפעולה, כמובן.
Só queria avisá-la, no espírito de cooperação, claro.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 67. מדויק: 67. זמן שחלף: 157 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo