הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ואני מוכן להתערב" לפורטוגזית

e aposto
e eu aposto
E estou disposto a apostar
e apostaria
כן, ואני מוכן להתערב שמישהו חוזר בשבילה.
Sim, e aposto que alguém vai voltar aqui.
ואני מוכן להתערב שרורי אוהב חום.
E aposto que o Mick Rory gosta de calor.
ואני מוכן להתערב שתפסיד
E eu aposto que perderia.
אם הוא מודע למידת ההתפחתות שלו, ואני מוכן להתערב שהוא מודע, יתכן שהדבר היחיד שמונע ממנו להתעלות כבר עכשיו, הוא שהוא לא הבין עדיין איך לעשות זאת.
Se ele estiver a par do seu estado de evolução, e eu aposto que está, aí é possível que a única coisa que o impeça de ascender agora é o facto de ainda saber como o fazer.
ואני מוכן להתערב איתך שאני צודק.
E estou disposto a apostar que estou correcto.
כן, ואני מוכן להתערב שהיו סימנים של אלכוהול וסמים בגופה הזאת.
E aposto que há sinais de drogas e álcool nesse cadáver.
ואני מוכן להתערב על ארוחת סטייק שרנדל פלין עבד עבורם.
E aposto um bife para o jantar como o Randall Flynn estava com eles.
חצי דולר ליום, ואני מוכן להתערב שתרצה תשלום מראש עבור היום הראשון.
Cinqüenta centavos por dia, e aposto que vai querer o primeiro adiantado.
ואני מוכן להתערב שאת היית זו שטיפסה על הצלחת כדי לצאת.
E aposto que foi você quem subiu à antena para escapar.
כן, ואני מוכן להתערב שזה היה, ג'ון האצ"ר תמצא משהו
Exactamente, e aposto que foi o John Hatcher.
חצי דולר ליום, ואני מוכן להתערב שתרצה תשלום מראש עבור היום הראשון.
48 cêntimos por dia, e aposto que queres já algum dinheiro.
ואני מוכן להתערב שחצי זמה הלך על עבודת ניירת בין סגני הנשיא.
E aposto que metade foi gasto em papelada entre todos estes vice-presidentes.
ואני מוכן להתערב שיש כלב רועה גרמני בסיפור הזה איפושהו.
E aposto que há um pastor alemão pelo meio.
אתה יודע, בעצם עשית לי טובה ענקית, ואני מוכן להתערב שעשית גם לה טובה.
Sabes, na verdade fizeste-me um enorme favor, e aposto que lhe fizeste a ela um bom favor, também.
תראי, אני די בטוח שעדיין יש לה את החלק שלה מהכסף, ואני מוכן להתערב שהיא תרצה להיכנס בזה איתנו.
De certeza que ainda tem a parte dela do dinheiro e aposto que estaria disposta a entrar nisto connosco.
ואני מוכן להתערב שאתה לא.
E aposto que não conseguirás.
ואני מוכן להתערב שמה שהכי הרגיז אותך הוא שראו בי, שותף להקמת פייסבוק
E aposto que o que mais odeias é que disseram que me identificam como um co-fundador do Facebook.
אבל זה נוגע לספרדים, ואני מוכן להתערב על כל דבר שתרצה שאין אדם שהוא בז לו יותר מאשר הם.
Mas isto tem a ver com os espanhóis e aposto o que quiseres que ele não se curva perante ninguém no seu ódio por eles.
האשימו אותי בהתאכזרות לבע"ח -"רציני, מה זה "התרנגולת ואני מוכן להתערב שמה שהכי הרגיז אותך?
E aposto que ficaste ainda mais fulo por me terem identificado como co-fundador do Facebook.
ואני מוכן להתערב שיש כלב.
E aposto que há um pastor alemão pelo meio.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 42. מדויק: 42. זמן שחלף: 187 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo