הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ובכל אופן" לפורטוגזית

qualquer modo
E de qualquer maneira
De qualquer forma
Seja como for
Além disso
ובכל אופן, ככה מצאתי את זה
Fui eu que o encontrei de qualquer modo.
ובכל אופן, גם לא היה מספיק קרוסין, כי מה אפשר לקנות עם דולר אחד ליום?
E de qualquer modo, nunca havia querosene suficiente, porque, o que se consegue comprar com um dólar por dia na verdade?
ובכל אופן, אני לא מבינה למה לך להמשיך לעסוק בזה.
E de qualquer maneira, não entendo porque continuas a fazer isto.
ובכל אופן, אתה לא אפס.
E de qualquer maneira, não és um zero.
ובכל אופן, גם לא היה מספיק קרוסין, כי מה אפשר לקנות עם דולר אחד ליום אז הוא המציא מנורה סולרית בלי עלות.
De qualquer modo, nunca havia petróleo suficiente, porque o que se consegue comprar com um dólar por dia? Então ele inventou um candeeiro solar sem custos associados.
ובכל אופן לא ככה צריכה אמא להתנהג.
E de qualquer modo, isso não é maneira de uma mãe agir.
ובכל אופן גב' בולוק המשיכה בשלה?
Apesar do qual a Sra. Bullock insistiu?
ובכל אופן, ככה מצאתי את זה
De qualquer maneira, o Mat é o único que descobriu isto.
ובכל אופן, אני חזקה כמוך, מק.
E, para que saibas, eu sou tão forte quanto tu, meu.
ובכל אופן, אני בדרך כלל מבשל ארוחה מיוחדת...
De qualquer maneira, normalmente sou eu que cozinho algo especial...
ובכל אופן, עינו חושקת באחרת.
E, de qualquer maneira, o olho dele está noutra.
ובכל אופן, זה לא נכון מה שאבא אמר.
E o que o pai disse não é verdade.
ובכל אופן, אני חושב שיהיה לו יותר נוח כאן מאשר...
De qualquer forma, eu acho que ele ficaria muito mais confortável aqui do que...
ובכל אופן, הוא לא נגע בי או אפילו אמר משהו חריג.
Seja como for, ele não me tinha tocado, nem dito nada de anormal.
ובכל אופן, גם אתה צדקת.
De qualquer forma, também tinhas razão.
ובכל אופן, הוא לא היה עושה זאת.
É incapaz disso, e não o faria.
את לא סומכת על בחורים רעים, ובכל אופן התחתנת עם אחד.
Não confias nos rebeldes, e contudo casaste com um.
ובכל אופן, אני רוצה להחזיר לך את זה.
De qualquer forma, quero devolver-te isto.
ובכל אופן, קדוש הוא רק חוטא שממשיך לנסות.
Além disso, um santo é apenas um pecador que continua a tentar.
ובכל אופן, זה לא נכון מה שאבא אמר.
De qualquer forma, não é verdade.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 55. מדויק: 55. זמן שחלף: 174 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo