הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "זרימת הדם" לפורטוגזית

fluxo sanguíneo
circulação sanguínea
fluxo de sangue
אתם יכולים לראות שההילה של זרימת הדם נעלמה לאחר הטיפול.
E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
היא עוזרת למקסם את זרימת הדם לשליה.
Ajuda a maximizar o fluxo sanguíneo para a placenta.
הצלחנו להחזיר את זרימת הדם לפני שנעשה נזק רציני.
Conseguimos restabelecer a circulação sanguínea antes de haver danos sérios.
זרימת הדם לרגל ימין שלך נפגעה וזה לא טוב, אז תחזיקי מעמד, אשלי.
A circulação sanguínea na perna direita foi comprometida, e isso não é bom, então aguente firme.
כרגע, זה להגביל את זרימת הדם.
Neste momento está a restringir o fluxo de sangue.
התעמלות מגרה את הלב, אשר מגבירה את זרימת הדם לאונה הקדמית, המעוררת חשיבה דדוקטיבית.
Exercícios estimulam o coração, que aumenta o fluxo de sangue no lóbulo frontal, que estimula o pensamento dedutivo.
אני מנסה לשנות את כיוון זרימת הדם.
Estou a tentar reverter o fluxo sanguíneo.
האגן השבור שלו מסכן את זרימת הדם לרגל שאנחנו צריכים להציל.
A pélvis fracturada está a comprometer o fluxo sanguíneo da perna que queremos salvar.
זה חוסם את זרימת הדם לעורק הבזילרי.
Bloqueia o fluxo de sangue na artéria basilar.
חסם את זרימת הדם לזרועו כ - 30 דקות.
Obstruiu o fluxo de sangue para o braço durante 30 minutos.
זה קרע בקיר העורק שגורם לחלק לחסום את זרימת הדם למוח.
Isso é um rasgo na parede da artéria, que faz com que uma aba bloqueie o fluxo sanguíneo para o cérebro.
זה לוחץ על עורקי הזרוע חוסם את זרימת הדם.
Está a comprimir as artérias do teu braço, bloqueando o fluxo sanguíneo.
יש כדור בעורק הריאה שלו שחוסם את רוב זרימת הדם מהריאה השמאלית.
Há uma bala num ramo da sua artéria pulmonar que está a bloquear o fluxo sanguíneo do pulmão esquerdo.
הם נסגרים שוב, מה שמגביל את זרימת הדם ללב שלך וגורם להצטברות הנוזל.
Estão a fechar de novo, o que dificulta o fluxo de sangue para o seu coração e que causa acumulação de fluidos.
מה יכול לחסום את זרימת הדם שיותר מצוי בנשים מאשר גברים?
O que é que pode obstruir o fluxo sanguíneo, que ocorra mais frequentemente em mulheres do que homens?
ו "הגבר את זרימת הדם" ממש יותר מידי.
e "aumento da circulação sanguínea" demasiadas, mesmo demasiadas vezes.
זה או את זרימת הדם למוח
Isso... ou fluxo de sangue para o cérebro.
עלינו להמריץ את זרימת הדם
Bem, necessitamos estimular o fluxo sanguíneo.
אתם קוטעים את זרימת הדם...
Cortamos o fluxo de sangue que alimenta o coração.
זרימת הדם משתפרת.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 230. מדויק: 230. זמן שחלף: 287 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo