הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חופשת לידה" לפורטוגזית

licença maternidade
licença de paternidade
licença de parto
licença de maternidade
ביקורי רופאים ימי מחלה, חופשת לידה.
Consultas médicas, dias doente, licença maternidade.
אין חופשת לידה.
כל הדיונים על שעות גמישות, או 'שישי לא רשמי', או חופשת לידה לאב, נועדו רק להסוות את הנושא המהותי, והוא שחלק מבחירות הקריירה לא מתאימות באופן בסיסי למעורבות משמעותית ויומיומית עם משפחה צעירה.
Toda a discussão sobre horários flexíveis ou sextas-feiras informais ou licença de paternidade só serve para encobrir o problema principal, que é há certos empregos e opções de carreira que são fundamentalmente incompatíveis com uma relação significativa dia-a-dia com uma família jovem.
הם נמצאים בחדרי לידה, הם לוקחים חופשת לידה כשהם יכולים.
Eles usam a licença de paternidade quando podem.
חופשת לידה בתשלום.
כל כלכלה אחרת בכדור הארץ מצאה דרך לאפשר חופשת לידה בתשלום ברמה מסוימת בשביל האנשים שעובדים למען עתיד המדינות האלו, אבל אנחנו אומרים - "אין סיכוי שאנחנו יכולים לעשות את זה."
Todas as outras economias do planeta arranjaram forma de pagar um subsídio de licença de parto às pessoas que fazem o trabalho do futuro desses países, mas nós dizemos: "Provavelmente, não podemos fazer isso".
מה עם חופשת לידה?
אני לא נמצאת כאן מספיק בשביל חופשת לידה!
Não estou cá há tempo suficiente para ter direito a baixa de maternidade.
האם אני לוקחת חופשת לידה ואז חוזרת?
Tiro uma licença de maternidade e depois volto?
אחיך רוצה חופשת לידה כדי שיוכל לבלות יותר זמן מתפעל חיתוליו של בנו.
O teu irmão quer uma licença parental para pode passar mais tempo a admirar as fraldas do filho.
אני מניח בקרוב נאבד אותך לטובת חופשת לידה.
Presumo que a vamos perder para a maternidade em breve?
תסתכל, הגב 'לוסון הוא על חופשת לידה לעוד ארבעה חודשים.
Ouça. A Sra. Lawson estará com licença de maternidade durante os próximos quatro meses.
5 חודשים חופשת לידה, את חוזרת ל -4 ימים, מתנשקת עם קולגה ויוצאת לחופשת מחלה.
Estás de licença de parto cinco meses, trabalhas quatro dias, beijas um colega e ligas a dizer que estás doente.
חשבתי שאולי אקח חופשת לידה.
Estava a pensar em tirar uma licença de paternidade.
עכשיו, מה עם חופשת לידה?
עכשיו, מה עם חופשת לידה?
כשקתרין לי נכנסה להריון, לא היה להם מושג מה זו חופשת לידה.
Quando a Catherine Lee ficou Grávida, eles não faziam ideia do que a maternidade fazia connosco.
את יכולה לקבל עבודה, טובה, חופשת לידה אבל עד שלא יוולד גבר, שיבין שאזל נייר הטואלט הפריוקט נהרס
Podem dar-te bons empregos e licença de maternidade mas enquanto não programarem o homem para dar pela falta de papel higiénico o projecto está condenado.
למרבה הצער, ארה"ב אינה אחת מהן, כך שאם במקרה תהיתם מה משותף לארה"ב עם פפואה-גיניאה וליבריה, זה הדבר הבא: גם אצלנו אין מדיניות של חופשת לידה בתשלום.
No caso de estarem a pensar o que é que os EUA têm em comum com a Papua-Nova Guiné e a Libéria, a semelhança é esta: Nós também não temos uma política de licença de maternidade paga.
אני צפויה ללדת תוך 7 שבועות ואני מקבלת חופשת לידה של חצי שנה, בתשלום.
Vou ter bebé daqui a 7 semanas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 28. מדויק: 28. זמן שחלף: 125 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo