הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חוץ מזה שאני" לפורטוגזית

só que
exceto que
para além de ser
problema é que
Além de estar
excepto que eu
Pois, mas
Excepto pelo facto de eu ser
כן, חוץ מזה שאני לא יודעת מה קרה.
Só que não sei o que sucedeu.
כן, חוץ מזה שאני לא קרוב למקור, ועדיין אין לי מושג במצב של שידור.
Só que não estou perto de descobrir o agente causador... e ainda não tenho nenhuma ideia sobre o modo de transmissão.
משהו שאתה יודע דבר או שנים עליו, חוץ מזה שאני לא שילמתי לה לשמור את זה בשקט.
Algo me diz que sabe algo acerca disso, só que não lhe paguei para ficar calada.
חוץ מזה שאני לא רצחתי אותו, את רצחת אותו.
Só que não fui eu quem o matou, foi você.
חוץ מזה שאני לא לבד.
Só que não vou aventurar-me sozinha.
חוץ מזה שאני פיית' עכשיו
Só que agora chamo-me Faith.
חוץ מזה שאני מפסידה שיעור כדי להיות כאן עכשיו.
A não ser porque eu estou a perder uma aula para estar aqui hoje.
חוץ מזה שאני נעימה אני מאוד מקורית
Alêm de ser agradável, sou muito autêntica.
חוץ מזה שאני צעיר מידי להיות סבא.
Embora seja muito jovem e jeitoso para ser avô.
חוץ מזה שאני אזרח העולם עם זוג ביצים ניו-יורקי.
Tirando eu ser um cidadão do mundo com um par de tomates nova-iorquinos.
חוץ מזה שאני לא רוצה אותם ביחד.
Só que eu não quero que eles fiquem juntos.
חוץ מזה שאני גרה בקרוואן של אמא שלי ואתהגרב...
Com a excepção de eu viver na rulote da minha mãe e tu viveres...
חוץ מזה שאני צריכה להתמודד עם הזומבים הללו.
Mas tenho que lidar com aqueles zombies.
נפלא, יקירתי, חוץ מזה שאני הייתי מורידה את התוויות עם מי חמימים.
Que adorável, querida, só que eu teria tirado os rótulos com água quente.
חוץ מזה שאני לא בחורה יפה.
Acontece que não sou uma miúda gira.
מצוין, חוץ מזה שאני לא יכולה לעשות שום דבר.
Óptimo, excepto que não sei fazer nada.
חוץ מזה שאני לא מתחרט על שיעור התפירה.
Eu, na verdade, não me arrependo das aulas de costura.
חוץ מזה שאני אשמור אותו בארון למקרה שהוא ינסה לשדוד בנק.
Excepto que não o vou manter num armário e obrigá-lo a roubar um banco.
חוץ מזה שאני עושה טיפה פחות כיף
שום דבר לא חשוב, חוץ מזה שאני אוהב אותך.
Nada importa, excepto que te amo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 124. מדויק: 124. זמן שחלף: 236 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo