הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חוץ מזה שהוא" לפורטוגזית

Só que
Exceto que
Excepto que é
excepto que ele está
além de ser
mas ele
חוץ מזה שהוא מתאגרף ושיש לו אח תאום רשע.
Só que é pugilista... e tem um gémeo mau.
חוץ מזה שהוא לא בגלל שראיתי אותו אתמול בלילה.
Só que não morreu, porque o vi ontem à noite.
חוץ מזה שהוא לא.
Exceto que não é.
חוץ מזה שהוא לא!
Exceto que não foi isso!
לא הרבה, חוץ מזה שהוא גיבור
Excepto que é um herói.
ובכן, עדיין אסור לי לומר דבר, חוץ מזה שהוא כל מה שאישה רוצה בגבר,
Excepto que é tudo o que uma mulher quer num homem.
יש איזה סטודנט שנראה בדיוק כמו קייל, חוץ מזה שהוא נעדר מאז שנות ה -80.
Como um estudante que se parece exactamente como o Kyle - Só que está desaparecido desde os anos 80.
חוץ מזה שהוא מסריח נורא.
Só que cheira pior.
חוץ מזה שהוא ניסה להרוג אותי!
Só que tentou matar-me!
חוץ מזה שהוא לא כאן
Só que não está.
חוץ מזה שהוא ידע שהיא קלסטרופובית.
Excepto que ele sabia que ela era claustrofóbica.
חוץ מזה שהוא חתיך, מקסים ושר כמו מלאך...
Para além de ser um pão, encantador e de cantar como um anjo...
את מתכוונת חוץ מזה שהוא אבא של פינוקיו?
Quer dizer além de ser o pai do Pinóquio?
חוץ מזה שהוא כבר לא בזה.
Excepto pelo facto dele já não estar nele.
חוץ מזה שהוא אפס עם עבודה ללא עתיד.
Para além disso, o tipo é um falhado com um trabalho sem futuro.
ומה את יודעת עליו חוץ מזה שהוא בן הרב?
O que mais sabe dele além de que é filho do rabino?
חוץ מזה שהוא היה גדול מהחיים.
A não ser que era maior que a vida.
חוץ מזה שהוא גנב את רוב כספך.
Excepto que ele lhe roubou quase todo o seu dinheiro.
כן, חוץ מזה שהוא מתכנן להפליל את חבר שלי בזה
Sim, excepto que ele está a planear incriminar um amigo meu por isso.
חוץ מזה שהוא לא החבר שלי יותר.
Mas ele não é mais meu namorado.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 90. מדויק: 90. זמן שחלף: 242 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo