הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חיי נצח" לפורטוגזית

ביכולתי להציע לך חיי נצח לצד אהובך, ניקולו.
Posso-te oferecer vida eterna ao lado do teu amante, Niccolo.
שנינו אוהבים סיפורי ערפדים ואת הרומנטיקה של חיי נצח.
Ambos gostamos de ficção de vampiros e o romance da vida eterna.
מלכתכם מבקשת חיי נצח, על פני האדמה.
Vossa Rainha busca a imortalidade na Terra.
בגלל התינוק שהוא המפתח לנותן לך חיי נצח.
Porque esse bebé é a chave da tua imortalidade.
שמצאת את הסוד להעביר חיי נצח?
Que podes dividir o segredo da vida eterna?
לבאנן, האיש הזה ימנע ממך חיי נצח!
Lebannen! Este homem está a privar-te da vida eterna!
כל הקטע הזה של חיי נצח מצריך תחזוקה מאוד גבוהה.
Esta coisa de vida eterna exige muita manutenção.
לא רק שיהיו לך חיי נצח אתה תשב עם הקדושים בין הנבחרים.
Você não somente terá vida eterna, mas também se sentará com os santos, entre os escolhidos.
אבל חיים אמיתיים, חיי נצח, הם המקום שאליו הדרך תוביל.
Mas vida verdadeira, vida eterna, é onde esse caminho nos leva.
שבדק את קצות העולם בחיפוש אחר חיי נצח.
que inspeccionou os limites do mundo, em busca da vida eterna.
היטלר היה אובססיבי לגבי הרעיון של חיי נצח.
Hitler era obcecado com a ideia da imortalidade.
אתה עלול לחשוב שהפרס הכי גדול של חיי נצח זה הכוח שהם נותנים לך.
Podes pensar que a maior recompensa da vida eterna é o poder que isso te dá.
הקדמונים האמינו תהילה שהיא חיי נצח.
Os Anciões acreditavam que fama é imortalidade.
יצרנו קשר עם האדריכל של חיי נצח.
Estabelecemos contacto com o arquitecto da vida eterna.
הכדורים הקטנים והמתוקים האלה לא ייתנו לך חיי נצח, נכון?
Os teus rebuçados não te vão dar vida eterna, ou vão?
הרעיון במרדף אחרי חיי נצח זהו משהו שהיית הורג בשבילו.
A ideia de alcançar a imortalidade é uma coisa pela qual se mata.
הם השתמשו בשמי כדי להעמיד פנים שיש חיי נצח למרות שנשאר רק כאב ומוות.
Usam o meu nome para fingir que há imortalidade, quando na verdade só há dor e morte.
היא קראה לשמש בשביל חיים ועץ האלון הלבן העתיק, אחד מחפצי הטבע הנצחיים, שמסמל חיי נצח.
Ela invocou o sol, pedindo vida... e o antigo carvalho branco, um dos objetos eternos da natureza, pedindo imortalidade.
כן, הנרי דייוויד תורו אמר האביב כי היה "תחייה טבעית, ביטוי של חיי נצח".
Henry David Thoreau disse que a primavera é uma ressurreição natural, expressão da imortalidade.
אז במקום הבטחה של חיי נצח, אני זוכה לקרצף דם מהסיפון שלך
Então, em vez da promessa de vida eterna, eu vou esfregar sangue do convés.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 186. מדויק: 186. זמן שחלף: 143 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo