הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חסר אחריות" לפורטוגזית

irresponsável
descuidado
desajeitado
irresponsabilidade
imprudente
זה היה מסוכן, חסר אחריות, והאמת?
Isso era perigoso, irresponsável, e, francamente, insubordinado.
אני מרגיש כל כך חסר אחריות וטיפש ו...
Sinto-me tão irresponsável e estúpido e...
נראה שזה חסר אחריות עבור מישהו שהיה כל כך בשליטה עד עכשיו.
Parece descuidado para alguém tão controlado até esta altura.
אני לא מאמינה שוינסנט יהיה כל-כך חסר אחריות.
Não acredito que o Vincent tenha sido tão descuidado.
לא היית צריך השגחה אם לא היית כל-כך חסר אחריות.
Não ias precisar de guarda se não fosses tão desajeitado.
אולי אני חסר אחריות, אבל לפחות אני יודע מי אני.
Talvez seja desajeitado, mas ao menos sei quem sou!
עכשיו אני מעורר רחמים, חסר אחריות ומעצבן.
Agora estou a ser mesquinho, irresponsável E irritante!
אם בדעתו להיות כזה חסר אחריות, אנחנו ניסע בלעדיו.
Se vai ser irresponsável, vamos sem ele.
זה יהיה חסר אחריות מצדי, האנק.
Seria irresponsável da minha parte, Hank.
מעולם לא השתכרתי ועשיתי משהו חסר אחריות לחלוטין.
Nunca fiquei bêbada e fiz algo irresponsável.
אז, זה נראה לך שהייתי קצת חסר אחריות.
Parece que andas um bocado irresponsável.
שנראה די קלוש ל עורך דין ולך להיות בהריון גורם זה אפילו יותר חסר אחריות
o que não parece coisa de advogado e o facto de estares grávida torna-o mais irresponsável.
אני לא מאמין ש היית להיות כל כך חסר אחריות.
Nem acredito que serias tão irresponsável!
בחיים לא שמעתי על דבר כל-כך חסר אחריות?.
Nunca ouvi nada tão irresponsável na vida.
אני לא מאמין כמה חסר אחריות אתה!
Nem acredito no quão irresponsável estás a ser!
אגב, כי הוא מאוד חסר אחריות.
A propósito, isso é incrivelmente irresponsável.
כרופא שלו, הייתי מרגיש חסר אחריות שלא המליצו על בדיקות נוספות.
Como médica dele, eu sentir-me-ia irresponsável não recomendar mais exames.
אלישיה, זה כל כך חסר אחריות.
Alicia, isso é tão irresponsável.
הבחור מאבד מכונית בשווי מאה אלף דולר, שאני נתתי לו, והוא קורא לי חסר אחריות.
O tipo perde o carro de 100 mil dólares que lhe dei e chama-me irresponsável.
אולי שם בחוץ אני חסר אחריות ולא ראוי לאמון, אבל לא כאן.
Posso ser irresponsável e de pouca confiança lá fora, mas não aqui.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 177. מדויק: 177. זמן שחלף: 153 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo