הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חסר רחמים" לפורטוגזית

impiedoso
implacável
cruel
desumano
não tem piedade
impiedosa
sem maldade
encarniça-se
כמעט 20 שנים של קרב חסר רחמים
Quase 20 anos de combate impiedoso.
ועד סוף הקיץ ההוא הייתי יותר חסר רחמים מסבתי.
E no fim daquele Verão já era mais impiedoso que a minha avó.
בממלכת קין היה רודן חסר רחמים.
No estado de Qin havia um regente implacável.
והאדם הכי חסר רחמים שפגשתי מעודי.
E a pessoa mais implacável que já conheci.
אני עומד פנים אל להתמודד עם רוצח חסר רחמים.
Estou prestes a ficar cara a cara com um assassino cruel.
אולם ניתנה בידי הבחירה בין חיי עושר, או מוות חסר רחמים
Mas foi-me dado a escolher entre viver rico ou ter uma morte cruel.
לא בדיוק חסר רחמים, אבל התחלה יפה.
Não foi exatamente implacável, mas é um começo.
הכריש הלבן הגדול מוול סטריט יודע להיות חסר רחמים אפילו שהוא בכלא.
O tubarão branco da Wall Street pode ser implacável, até preso.
כוכב קולנוע בינלאומי, מתנקש חסר רחמים, קזנובה, משורר, פילוסוף.
Estrela de cinema internacional, assassino implacável, Casanova, filósofo...
הן תולדה של עימות שהוא חסר רחמים וחסר סלחנות.
Elas nasceram de um conflito incansável e impiedoso.
הוא מבריק, חסר רחמים והוא לא יהסס להרוג כל אחד ואחת מכם
É brilhante, cruel... e não hesitará em matar cada um de vós.
לימדתי אותו לשרוד בכל מחיר, להיות לחלוטין חסר רחמים.
Ensinei-o a sobreviver a qualquer custo, a ser implacável.
אני סומך עליך שתישאר כאן חסר רחמים.
Estou a contar contigo para ficares implacável aqui.
הוא לא בדיוק רוצח חסר רחמים.
Ele não é propriamente um assassino implacável.
אני מכיר את האח שלי פין להיות חסר רחמים.
Sabia que o meu irmão Finn era impiedoso.
האיש פיקח כשם שהוא חסר רחמים.
Ele é tão esperto como implacável.
צייד חסר רחמים שהרג כל בעל חיים שנקלע לדרכו.
Um caçador cruel que matava todos os animais em seu caminho.
אבל אני גם ערמומי, חסר רחמים, ואני שונא להפסיד.
Mas também sou astuto, implacável, e odeio perder.
חסר רחמים לחלוטין, יש לו הכל.
É totalmente impiedoso e não lhe falta nada.
פייסל הוא ממולח, הוא ערמומי, הוא חסר רחמים.
O Faisal é experiente, é astuto e implacável.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 232. מדויק: 232. זמן שחלף: 1140 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo