הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "יוצא דופן" לפורטוגזית

הצעות

אבל הוא היה גם מהנדס יוצא דופן ממציא ורופא חלוצי
Mas é também um engenheiro extraordinário, inventor e pioneiro da medicina
אתה הבנאדם הכי יוצא דופן שהכרתי.
Você é o homem mais extraordinário que conheci.
זה יהיה תיק יוצא דופן בשבילך, נכון?
Será um caso incomum para você, não é?
פשוט מנהג יוצא דופן שאת מופיעה במקומות בהם אנשים נרצחו באכזריות?
Apenas o hábito incomum de aparecer em lugares onde pessoas foram brutalmente assassinadas?
זה שם יוצא דופן למישהו מ...
É um nome invulgar para quem é...
אינטל פשוט זיהה אחר כוח ספייק יוצא דופן באזור.
A Intel acabou de detetar outro pico de energia invulgar na área.
יש משהו יוצא דופן שאולי מלחיץ אותך?
Há alguma coisa invulgar que possa estar a causar-lhe ansiedade?
לא יכול לומר שיש משהו יוצא דופן במיוחד במראה שלה.
Não posso dizer que houvesse algo de extraordinário, na sua aparência.
אי פעם הרגשת שהיית אמורה לעשות משהו יוצא דופן?
Alguma vez tiveste a sensação que estás destinada a algo extraordinário?
את זה כשהם עושים משהו יוצא דופן
Acho que é quando eles fazem algo de extraordinário.
כמה יוצא דופן שהיא ואני חשבנו את אותה המחשבה.
Que extraordinário que ela e eu tenhamos tido o mesmo pensamento!
ג'וזף בל היה מורה יוצא דופן מכל הבחינות.
Joseph Bell foi um professor extraordinário em todas as perspectivas.
אשתך סיפרה לצוות שם משהו יוצא דופן.
A sua mulher contou ao pessoal médico algo extraordinário:
טביעת היד בעלת רמת פירוט תאי יוצא דופן.
A marca da mão mostra-nos um nível extraordinário de detalhe celular.
האם זה יוצא דופן עבור מנהלים בעסק שלך לעבוד בלילה כזה
É incomum executivos do seu ramo trabalharem à noite? Não.
יש לך חוש הומור יוצא דופן.
Tem um sentido de humor invulgar.
אבל ברצינות, יש משהו יוצא דופן בו?
Ele não tem nada de invulgar, pois não?
שעון יוצא דופן, לא כן.
Um relógio invulgar, não é?
אני לא זוכרת שראיתי או ששמעתי משהו יוצא דופן.
Não me lembro de ver ou ouvir algo invulgar.
למעט ההליכה הזקופה אין שום דבר יוצא דופן ביצורים הללו.
Para além de andarem erectos, não há nada de extraordinário nestas criaturas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1630. מדויק: 1630. זמן שחלף: 288 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo