הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "יותר ויותר" לפורטוגזית

cada vez mais
mais e mais
progressivamente
cada vez maior
cada vez menor
aumentando
melhor a cada
cada vez pior
cada vez melhor
cada vez maiores
cada vez melhores

הצעות

44
אני מתקרבת יותר ויותר לידיעת התשובה.
Estou a aproximar-me cada vez mais de descobrir a resposta.
פשוט נתחיל לקפוץ מהר יותר ויותר.
Quero dizer, vamos começar a saltar cada vez mais depressa!
והפתרון היחיד שלה יותר ויותר דיכוי.
E a única solução dela... é mais e mais repressão.
ברחבי אירופה, יותר ויותר מתנדבים נרשמים
POR TODA A EUROPA, MAIS E MAIS VOLUNTÁRIOS ESTÃO SE APRESENTANDO
המרפאה מתמלאת בחולים חדשים עם יותר ויותר תסמינים חמורים.
A Enfermaria está ficando cheia de novos pacientes com sintomas cada vez mais severos.
אני משוכנע יותר ויותר שהארץ שייכת בלעדית לחיים...
Estou cada vez mais convencido que a Terra pertence, exclusivamente aos vivos.
הכתבים מגיעים לעיתים יותר ויותר קרובות.
A escrita tendo vindo a aparecer cada vez mais frequentemente.
ההתנהגות שלו הפכה מטרידה יותר ויותר.
O comportamento dele está a ficar cada vez mais perturbador.
דובי קוטב נתקלים יותר ויותר בעולמנו.
Os ursos polares cruzam-se cada vez mais com o nosso mundo.
אתה מקבל יותר ויותר מאחורי בחיים.
Estás a ficar cada vez mais para trás na vida.
היכולת שלנו להחזיק בכלים של בריאה מתקרבת יותר ויותר
A nossa capacidade para capturar as ferramentas da criação está cada vez mais próxima.
נעשיתי חולה יותר ויותר, אבל סירבתי למות.
Fiquei cada vez mais doente, mas recusei-me a morrer.
יותר ויותר לקוחות התחילו להגיע לבית.
Cada vez mais clientes começaram a ir à casa.
יותר ויותר אני משוכנעת שזו עבודה פנימית.
Estou achando cada vez mais que é trabalho interno.
ובכל זאת אני מנסה יותר ויותר להגיע אל...
Mas mesmo assim me esforço mais e mais para atingir essa... casa.
היא הופכת להיות מקובלת יותר ויותר.
Está se tornando cada vez mais socialmente aceitável.
וככל שהתבגרתי, הוא הפך יותר ויותר מתוסכל גם ממני.
Conforme eu crescia, ficou também cada vez mais frustrado comigo.
היא כנראה נעשתה נואש יותר ויותר.
Ela devia estar a ficar cada vez mais desesperada.
וכשאתה ממשיך לנוע מטה, אתה מרגיש יותר ויותר רגוע.
E enquanto continua a ir para baixo, sente-se mais e mais relaxado.
זה נראה יותר ויותר שמישהו חיבל בספינה.
Cada vez mais parece haver um sabotador a bordo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1979. מדויק: 1979. זמן שחלף: 307 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo