הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "יחשוף את" לפורטוגזית

revelará a
vai expor a
revelaria a
vai expor o
revelar as
expõe a
irá revelar a
vai revelar a
revelar-se-á
revelasse a
expõe o
iria expor
expõe-nos a
Pearce aparecer
Exporia a
החוסר יחשוף את הטבע האמיתי שלך.
A privação revelará a tua verdadeira natureza.
ובכן, לפי ההוראות של רמבלדי, שעון החול יחשוף את מיקום הנוסעת רק לאיש אחד.
De acordo com o manuscrito de Rambaldi, a Ampulheta só revelará a localização do Passageiro a um homem.
ואם הספר שלך יחשוף את האמת על לות'רקורפ, אני רוצה בזה חלק.
Se o seu livro vai expor a verdade sobre a LuthorCorp, quero fazer parte disso.
אל תדאג הוא לא יחשוף את הפעילות, ברור?
Ele não vai expor a operação, vai?
ג'ורג' המבוגר יחשוף את האמת, ומייקל ידאג שקיטי לא תצא מהקרון.
O George Sr. revelaria a verdade... e o Michael certificar-se-ia de que a Kitty não saía da caravana.
בסדר, הוא יחשוף את הווידאו.
Muito bem, ele ira expor o vídeo.
הוא ימות לפני שהוא יחשוף את מיקומנו.
Se ele for capturado, ele morrerá antes de revelar as nossas posições.
יהיה פינג-פונג במשך חודשים לפני שפטרוב יחשוף את קלפיו.
Vão jogar pingue-pongue durante meses até o Petrov revelar as intenções dele.
ואור האש הזו יחשוף את גורלך.
E a luz desse fogo... revelará o teu destino.
המשפט הולך יחשוף את העובדה שחייתם תחת אגודלו של מלקולם מרלין.
O julgamento vai revelar que vivia sob o domínio do Malcolm Merlin.
אלא אם המצוד יחשוף את הכיסוי שלו.
A menos que isso acabe com o disfarce dele.
הדרך למעשה הנכון היא שהוא יחשוף את פניו.
O caminho para o que é correcto é esse tipo dar a cara.
זה היה הרגע שהוא יחשוף את נשמתו לחברו היחידי.
Este era o momento em que iria expor a sua alma ao seu único amigo.
הוא אמר שהוא לא יחשוף את תוכניתנו.
Ele disse que não iria revelar o nosso plano.
זה יחשוף את המבצע שלנו, וזמננו אוזל.
Isso comprometeria a nossa operação e estamos a ficar sem tempo.
נזדקק להבטחת חסינות לפני שהלקוח שלי יחשוף את האליבי שלו.
Vamos precisar de uma promessa de imunidade antes do meu cliente lhe revelar o seu álibi.
הכישרון שלך יחשוף את עצמו כשתהיי מוכנה.
O teu dom revelar-se-á por si quando estiveres pronta.
עכשיו נשב בשקט ונחכה שהטבע יחשוף את עצמו.
Agora vamos ficar quietos e esperar que a Natureza se revele.
אם להסתער ביריות יחשוף את הכיסוי שלך, לפעמים צריכים להיות יצירתיים.
Se começar aos tiros revela o disfarce, temos de ser criativos.
משום שזה יחשוף את הדיוויזיה, והוא עדיין רוצה אותה בחזרה.
Porque isso ia expor a Divisão e ele ainda a quer de volta.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 258. מדויק: 258. זמן שחלף: 427 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo